Vanessa Da Mata — História de uma Gata tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "História de uma Gata", wykonawca: Vanessa Da Mata.
Tekst piosenki
Me alimentaram
Me acariciaram
Me aliciaram
Me acostumaram
O meu mundo era o apartamento
Detefon, almofada e trato
Todo dia filÃ(c)-mignon
Ou mesmo um bom filé de gato
Me diziam todo momento
Fique em casa, não tome vento
Mas é duro ficar na tua
Quando à luz da lua
Tantos gatos pela rua
Toda a noite vão cantando assim
Nós, gatos, já nascemos pobres
PorÃ(c)m, já nascemos livres
Senhor, senhora, senhorio
Felino, não reconhecerás
De manhã eu voltei pra casa
Fui barrada na portaria
Sem filé e sem almofada
Por causa da cantoria
Mas agora o meu dia-a-dia
à no meio da gataria
Pela rua virando lata
Eu sou mais eu, mais gata
Numa louca serenata
Que de noite sai cantando assim
Nós, gatos, já nascemos pobres
PorÃ(c)m, já nascemos livres
Senhor, senhora, senhorio
Felino, não reconhecerás
Nós, gatos, já nascemos pobres
PorÃ(c)m, já nascemos livres
Senhor, senhora, senhorio
Felino, não reconhecerás
O meu mundo era o apartamento
Detefon, almofada e trato
Todo dia filÃ(c)-mignon
Ou mesmo um bom filé de gato
Me diziam todo momento
Fique em casa, não tome vento
Mas é duro ficar na tua
Quando à luz da lua
Tantos gatos pela rua
Toda a noite vão cantando assim
Nós, gatos, já nascemos pobres
PorÃ(c)m, já nascemos livres
Senhor, senhora, senhorio
Felino, não reconhecerás
Nós, gatos, já nascemos pobres
PorÃ(c)m, já nascemos livres
Senhor, senhora, senhorio
Felino, não reconhecerás
Tłumaczenie tekstu piosenki
Podano mi
Zostałem pieszczony
Mi aliciaram
Jestem przyzwyczajony.
Mój świat był w mieszkaniu
Detefon, poduszki i przewodu pokarmowego
Codziennie filà (c) - Minion
Lub nawet dobry filé kot
Cały czas mi mówiono.
Zostań w domu, nie bierz wiatru
Ale trudno pozostać, w Twoim
Kiedy jestem światłem księżyca
Tak wiele kotów na ulicy
/ Align = "left" /
NÃ3s, koty, jã¡ urodzili się biedni
Pore(c) - m, já urodzeni wolni
Panie i panowie, właściciel
Kot, nie za to, reconhecerás
Rano wróciłem do domu
Zostałem zakazany na urlopie macierzyńskim
Bez filé i bez Pad
Ze względu na śpiew
Ale teraz jest mój dzień w dzień
Jestem w środku gataria
W dół ulicy, przewracając puszkę
Jestem większy, jestem większy niż Gat
W szalona Serenada
Noc wychodzi śpiewać tak
NÃ3s, koty, jã¡ urodzili się biedni
Pore(c) - m, já urodzeni wolni
Panie i panowie, właściciel
Kot, nie za to, reconhecerás
NÃ3s, koty, jã¡ urodzili się biedni
Pore(c) - m, já urodzeni wolni
Panie i panowie, właściciel
Kot, nie za to, reconhecerás
Mój świat był w mieszkaniu
Detefon, poduszki i przewodu pokarmowego
Codziennie filà (c) - Minion
Lub nawet dobry filé kot
Cały czas mi mówiono.
Zostań w domu, nie bierz wiatru
Ale trudno pozostać, w Twoim
Kiedy jestem światłem księżyca
Tak wiele kotów na ulicy
/ Align = "left" /
NÃ3s, koty, jã¡ urodzili się biedni
Pore(c) - m, já urodzeni wolni
Panie i panowie, właściciel
Kot, nie za to, reconhecerás
NÃ3s, koty, jã¡ urodzili się biedni
Pore(c) - m, já urodzeni wolni
Panie i panowie, właściciel
Kot, nie za to, reconhecerás