Vanessa Da Mata — Pirraça tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Pirraça", wykonawca: Vanessa Da Mata.
Tekst piosenki
Passa o tempo sem demora
Quando não penso nas horas
Os ponteiros do relógio
Fazem voltas se não olho
Mas quando acendo o fogo
Para fazer um café
Vejo o tempo parar
Pra água ferver
Parece nunca acabar, espera sem fim
Esperando o apito da chaleira
Vejo o tempo parar
Parar
O tempo pirraça
Quando à tarde no trabalho
Quero que o tempo passe
Os ponteiros do relógio
Só me dão o tique-taque
Quando eu encontro os amigos
Para tomar um café
A rapidez que não tinha
Sem disfarçar
Parece brincadeirinha
Pega-pega
Quando paro que olho as horas
Para o tempo que me olha
E espero ansiosa
Vou comendo a casa
Paçoca, suspiro, cocada, jujuba
Quindim, bombom, churros, bomba
Paçoca, suspiro, cocada, jujuba
Quindim, bombom, churros
E vejo o tempo parar
Parar
O tempo pirraça
Paçoca, suspiro, cocada, jujuba
Quindim, bombom, churros, bomba
(Thanks to Rafael for these lyrics)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czas mija, bez opóźnień
Kiedy nie myślę o rejestracji
Wskazówki zegara
Wykonuj zakręty, jeśli nie oko
Ale kiedy ogień
Aby zrobić kawę
Widzę, że czas się zatrzyma.
Aby woda się zagotowała
Wydaje się, że nigdy się nie skończy, czekać bez końca
Czekając na gwizdek czajnika
Widzę, że czas się zatrzyma.
Zatrzymać
Czas pirraça
Kiedy po południu w pracy
Chcę, że czas mija,
Wskazówki zegara
Tylko dać mi tykanie
Kiedy spotykam się z przyjaciółmi
Do kawy
Szybko, nie było
Bez maskowania
To chyba żart.
Nadrabianie zaległości
Kiedy zatrzymuję się, Oglądam godzin
Za to, że na mnie patrzy.
I przewiduję
Jadłem w domu.
Ciasteczka, westchnienie, cocada, jujube
Quindim, czekolada, churros, pompa
Ciasteczka, westchnienie, cocada, jujube
Quindim, Chocolate, churros
I widzę czas, aby zatrzymać
Zatrzymać
Czas pirraça
Ciasteczka, westchnienie, cocada, jujube
Quindim, czekolada, churros, pompa
(Thanks to Rafael for these lyrics)