Vanessa Daou — Consequences tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Consequences", wykonawca: Vanessa Daou.
Tekst piosenki
I said 'No'to you today
but all I really wanted
to say was 'Yes'
I got u and walked away
Took a cab to my place
and then got dressed
I have put up all
my useless defenses
I have learned my lesson
These are the consequences
of loving you…
So I twist my lipstick up
and I stay out later than
consciousness
Such a beautiful tear
Now you’re asking for more
and I’m needing less
I have put up all
my instinctive defenses
I have learned my lesson
These are the consequences
of loving you
Sometimes you can sink so low
Deep down where there’s nowhere to go
But it don’t bother me, no, no
Then I pull out my pen
and I put down
what’s in my head
Then you slip off my dress
and say 'My love,
come to bed'
I have put up all
my useless defenses
I have learned my lesson
These are the consequences
of loving you…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Powiedziałem ci dzisiaj "nie".
but all I really wanted
to say was 'Yes'
I got u and walked away
Wziąłem taksówkę do mnie.
a potem się ubrałam.
I have put up all
moja bezużyteczna obrona
Dostałem nauczkę.
Oto konsekwencje
miłości do ciebie…
Więc wykręcam szminkę.
a ja zostaję poza domem później niż
świadomość
Taka piękna łza
Teraz prosisz o więcej.
i potrzebuję mniej
I have put up all
moja instynktowna obrona
Dostałem nauczkę.
Oto konsekwencje
miłości do ciebie
Sometimes you can sink so low
W głębi duszy, gdzie nie ma dokąd pójść
Ale nie przeszkadza mi to, Nie, Nie
Potem wyciągam długopis.
and I put down
what ' s in my head
Potem ześlizgnęłaś się z mojej sukienki.
and say ' my love,
chodź do łóżka.
I have put up all
moja bezużyteczna obrona
Dostałem nauczkę.
Oto konsekwencje
miłości do ciebie…