Vanessa Hudgens — Paper Cut tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Paper Cut", wykonawca: Vanessa Hudgens.
Tekst piosenki
It’s not a feeling like when you touch a flame
No, it’s not like when someone calls you a bad name
It’s not like the hurt when you slip and fall down
No, it’s not like any of these, what I’ve found is Your love hurts like a paper cut, so sweet
never even feel the slice; you’re so deep
It seems so hard as, but only at first
Cause like a paper cut the pain grows worse.
Oh, oh It’s not so much in the words that you don’t say
It’s when you act in the distant, cold way
It’s more in your eyes how you look at me Like you no longer care for what I see
Your love hurts like a paper cut, so sweet
never even feel the slice; you’re so deep
It seems so hard as, but only at first
Cause like a paper cut the pain grows worse.
You had to go and show me just how good, your love could be Then you threw it all away
Now I can’t help but feel a brand new pain
So I’m asking baby, please stay.
Your love hurts like a paper cut, so sweet
never even feel the slice; you’re so deep
It seems so hard as, but only at first
Cause like a paper cut the pain grows worse.
Oh, oh Oh, oh The pain grows worse
Oh, oh Oh, oh The pain grows worse
Oh, oh The pains grows worse
Tłumaczenie tekstu piosenki
To nie jest uczucie, kiedy dotykasz płomienia.
Nie, to nie tak, że ktoś nazywa cię złym imieniem.
To nie jest jak ból, kiedy się poślizgniesz i upadniesz.
Nie, to nie jest tak jak w żadnym z tych, co znalazłem to Twoja miłość boli jak rozcięta papierem, taka słodka
nigdy nawet nie Poczuj tego kawałka, jesteś taka głęboka.
Wydaje się to trudne, ale tylko na początku
Bo jak papier rozcięty, ból się pogłębia.
Oh, oh to nie jest tak wiele w słowach, których nie mówisz
To wtedy, gdy zachowujesz się w odległy, zimny sposób.
To bardziej w twoich oczach, jak patrzysz na mnie, jakbyś już nie dbał o to, co widzę.
"Your love hurts like a paper cut, so sweet"
nigdy nawet nie Poczuj tego kawałka, jesteś taka głęboka.
Wydaje się to trudne, ale tylko na początku
Bo jak papier rozcięty, ból się pogłębia.
Musiałaś iść i pokazać mi, jak dobra może być twoja miłość, a potem wszystko odrzuciłaś.
Teraz nic na to nie poradzę, ale czuję nowy ból.
Więc proszę kochanie, zostań.
"Your love hurts like a paper cut, so sweet"
nigdy nawet nie Poczuj tego kawałka, jesteś taka głęboka.
Wydaje się to trudne, ale tylko na początku
Bo jak papier rozcięty, ból się pogłębia.
Oh, oh oh, oh the pain grows worse
Oh, oh oh, oh the pain grows worse
Oh, oh the pains grows worse