Vanessa Hudgens — Whatever Will Be tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Whatever Will Be", wykonawca: Vanessa Hudgens.
Tekst piosenki
Sometimes I feel like I’m a bird with broken wings
At times I dread my now and envy where I’ve been
'Cause that’s when quiet wisdom takes control
At least I’ve got a story no one’s told
I finally learned to say
Whatever will be will be
I learned to take
The good, the bad and breathe
'Cause although we like
To know what life’s got planned
No one knows if shooting stars will land
These days it feels naive to put your faith in hope
To imitate a child
Fall backwards on the snow
'Cause that’s when fears will usually lead you blind
And now I try to under-analyse
I finally learned to say
Whatever will be will be
I learned to take
The good, the bad and breathe
'Cause although we like
To know what life’s got planned
No one knows if shooting stars will land
Is the rope I walk wearing thin?
Is the life I love caving in?
Is the weight on your mind
A heavy black bird caged inside?
Say
Whatever will be will be
Take
The good, the bad
Just breathe
'Cause although we like
To know what life’s got planned
No one knows if shooting stars will land
I finally learned to say
Whatever will be will be
I learned to take
The good, the bad and breathe
'Cause although we like
To know what life’s got planned
Thing like that are never in your hands
No one knows if shooting stars will land
Tłumaczenie tekstu piosenki
Sometimes I feel like I ' m a bird with broken wings
Czasami boję się teraz i zazdroszczę, gdzie byłem.
'Cause that' s when quiet wisdom takes control
Przynajmniej mam historię, której nikt nie opowiedział.
W końcu nauczyłem się mówić
Cokolwiek będzie, będzie.
I learned to take
The good, the bad and breathe
'Cause though we like
To know what life ' s got planned
Nikt nie wie, czy spadające gwiazdy wylądują.
W dzisiejszych czasach naiwnością jest pokładanie wiary w nadzieję.
Naśladować dziecko.
"Fall back on the snow"
'Cause that' s when fears will usually lead you blind
A teraz staram się nie analizować.
W końcu nauczyłem się mówić
Cokolwiek będzie, będzie.
I learned to take
The good, the bad and breathe
'Cause though we like
To know what life ' s got planned
Nikt nie wie, czy spadające gwiazdy wylądują.
Czy Lina, po której chodzę, jest cienka?
Czy życie, które kocham, ulega załamaniu?
Is the weight on your mind
Ciężki czarny ptak w klatce?
Powiedz
Cokolwiek będzie, będzie.
Take
The good, the bad
Oddychaj.
'Cause though we like
To know what life ' s got planned
Nikt nie wie, czy spadające gwiazdy wylądują.
W końcu nauczyłem się mówić
Cokolwiek będzie, będzie.
I learned to take
The good, the bad and breathe
'Cause though we like
To know what life ' s got planned
Takie rzeczy nigdy nie są w twoich rękach.
Nikt nie wie, czy spadające gwiazdy wylądują.