Vanessa Hudgens — When There Was Me And You tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "When There Was Me And You", wykonawca: Vanessa Hudgens.
Tekst piosenki
It’s funny when you find yourself
Looking from the outside
I’m standing here but all I want
Is to be over there
Why did I let myself believe
Miracles could happen?
'Cause now I have to pretend
That I don’t really care
I thought you were my fairy tale
A dream when I’m not sleeping
A wish upon a star
That’s coming true
But everybody else could tell
That I confused my feelings with the truth
When there was me and you
I swore I knew the melody
That I heard you singing
And when you smiled
You made me feel
Like I could sing along
But then you went and changed the words
Now my heart is empty
I’m only left with used-to-be's
And once upon a song
Now I know your not a fairy tale
And dreams were meant for sleeping
And wishes on a star
Just don’t come true
'Cause now even I can tell
That I confused my feelings with the truth
'Cause I liked the view
When there was me and you
I can’t believe
That I could be so blind
It’s like you were floating
While I was falling
And I didn’t mind
'Cause I liked the view
I thought you felt it too
When there was me and you
Tłumaczenie tekstu piosenki
It ' s funny when you find yourself
Patrząc z zewnątrz
Stoję tu, ale wszystko czego chcę
To być tam
Why did I let myself believe
Cuda się zdarzają?
'Cause now I have to pretend
That I don ' t really care
Myślałem, że jesteś moją bajką.
A dream when I ' m not sleeping
A wish upon A star
That ' s coming true
Ale wszyscy inni mogli powiedzieć
Że pomyliłem swoje uczucia z prawdą.
When there was me and you
Przysiągłem, że znam melodię.
That I heard you singing
And when you smiled
You made me feel
Jakbym mógł śpiewać razem
Ale potem zmieniłeś słowa.
Teraz moje serce jest puste
Zostało mi tylko to, co kiedyś.
And once upon a song
Teraz wiem, że nie jesteś bajką.
A sny były przeznaczone do spania
I życzenia na gwiazdę
Just don ' t come true
'Cause now even I can tell
Że pomyliłem swoje uczucia z prawdą.
'Cause I liked the view
When there was me and you
Nie mogę uwierzyć.
That I could be so blind
Jakbyś unosił się na wodzie.
While I was falling
I nie miałem nic przeciwko
'Cause I liked the view
Myślałem, że ty też to czujesz.
When there was me and you