Vanessa Hudgens — Whatever will be tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Whatever will be", wykonawca: Vanessa Hudgens.
Tekst piosenki
Sometimes I feel like I'm a bird with broken wings
At times I dread my now and envy where I've been
But that's when quiet wisdom takes control
At least I've got a story no one's told
I've finally learned to say
What ever will be will be
I've learned to take
The good, the bad, and breathe
'Cuz although we'd like to know
What life's got planned
No one knows if shooting stars will land
These days it feels naive to put your faith in hope
To imitate a child falling backwards on the snow
'Cuz that's when fears will usually lead you blind
But now I try to under-analyze
I've finally learned to say
What ever will be will be
I've learned to take
The good, the bad, and breathe
'Cuz although we'd like to know
What life's got planned
No one knows if shooting stars will land
Is the rope I walk wearing thin?
Is the life I love caving in?
Is the weight on your mind
A heavy black bird caged inside?
Say what ever will be will be...
Take the good, the bad, just breathe...
'Cuz although we'd like to know
What life's got planned
No one knows if shooting stars will land
I've finally learned to say
What ever will be will be
I've learned to take
The good, the bad, and breathe
'Cuz although we'd like to know
What life's got planned
No one knows if shooting stars will land
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czasami czuję się jak ptak ze złamanymi skrzydłami czasami boję się teraz i zazdroszczę gdzie byłem ale to jest kiedy cicha mądrość przejmuje kontrolę przynajmniej mam historię, której nikt nie opowiedział w końcu nauczyłem się mówić co kiedykolwiek będzie będzie nauczyłem się brać dobro, zło i oddychać bo choć chcielibyśmy wiedzieć co życie zaplanowało nikt nie wie czy spadające gwiazdy wylądują w tych dniach to jest naiwne pokładać wiarę w nadzieję i naśladować dziecko spadające tyłem na śnieg bo to jest kiedy lęki zwykle prowadzą cię do ślepoty ale teraz w końcu nauczyłam się mówić, co będzie, co będzie. nauczyłam się brać dobro, zło i oddychać. chociaż chcielibyśmy wiedzieć, co życie zaplanowało. nikt nie wie, czy spadające gwiazdy wylądują.
Czy życie, które kocham, ulega załamaniu?
Czy ciężar twojego umysłu to ciężki, czarny ptak zamknięty w klatce?
Powiedz, co będzie, będzie...
Weź dobre i złe, oddychaj...
Choć chcielibyśmy wiedzieć, co życie zaplanowało, nikt nie wie, czy spadające gwiazdy wylądują, w końcu nauczyłem się mówić, co będzie, co będzie, nauczyłem się brać dobro, zło i oddychać, chociaż chcemy wiedzieć, co życie zaplanowało, nikt nie wie, czy spadające gwiazdy wylądują.