Vanessa Paradis — Bliss tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Bliss", wykonawca: Vanessa Paradis.
Tekst piosenki
dear smoky room
stardust in the eyes
anything will rise
our bellys bloomed
sunset red fly toes
haunted mind
where i go there it goes
your soul within mine
i’m a book in my dreams
see what i love you means
far for the ground
below the sky
no way around
is where we hide
between the sound
before the light
my love and i live in never to be found
the music plays
greatest overtimes
candles burned down
for paper planes
nothing is everything
details too
you’re the thrills for my wings
i’m flying for you
i’m a book in my dreams
see how i love you feels
far for the ground
below the sky
no way around
is where we hide
between the sound
before the light
my love and i live in never to be found
j’ai fini d’me chercher
falling into your nest
depuis qu’j’t' ai trouvé
i call it bliss
la meilleure personne en moi
for the best and less and the rest
au fond c’est toujours toi
nothing is quite like it use to be mon âme, mon amour, ma foi
deep down inside of me les anges se passeront de toi
i’m done searching for myself
reste encore au creux de moi
since you’re flowing in my vains
cinq minutes jusqu'àl'infini
Tłumaczenie tekstu piosenki
dear smoky room
stardust in the eyes
anything will rise
nasze brzuchy rozkwitły
sunset red fly toes
nawiedzony umysł
where i go there it goes
your soul within mine
jestem książką w moich snach
see what I love you means
far for the ground
pod niebem
no way around
gdzie się ukrywamy
between the sound
before the light
my love and i live in never to be found
the music plays
greatest overtimes
świece spłonęły
do samolotów papierowych
nothing is everything
detalezobacz też
you ' re the thrills for my wings
lecę dla Ciebie.
jestem książką w moich snach
see how I love you feels
far for the ground
pod niebem
no way around
gdzie się ukrywamy
between the sound
before the light
my love and i live in never to be found
j 'ai fini d' me chercher
falling into your nest
depuis qu ' j ' ai trouvé
I call it bliss
la meilleure personne en moi
for the best and less and the rest
au fond c ' est toujours toi
nic nie jest takie, jak kiedyś było mon âme, mon amour, ma foi
głęboko w środku mnie les anges se passeront de toi
mam dość szukania siebie.
reste encore au creux de moi
# since you ' re flowing in my vains #
cinq minutes jusqu ' àl ' infini