Vanessa Paradis — Chet Baker tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Chet Baker", wykonawca: Vanessa Paradis.
Tekst piosenki
La ville s’embouteille
Et moi j’prends d’la bouteille
En attendant ton appel
Je freine, je cale et t’envoie des
Et pluis j’te colle ces prénoms insensés
Qu’allaient si bien aux interdits sensés
Qui nous faisaient tant de bien, tant de bien
Une fois au moins dans sa vie
De préférence la nuit
Sous la pluie, écouter Chet Baker
Au fond d’une Studebaker signée Raymond Loewy
Ecouter Chet Baker, pleurer sur tout ce qui s’enfuit
Se dire que c’est fini jusqu'à tout à l’heure
Et revenir en arrière à toute allure
Je lis sur les enseignes
Que quand on saigne des quarre veines
La force manque à la heine
Le coeur manque à la peine
Je ronge mon frein
J’atterris sans mon train
L’ascenseur est cassé
Ces chutes insensées
Me font tant de bien
Une fois au moins dans sa vie
Ecouter Chet Baker, pleurer sur tout ce qui s’enfuit
Se dire que c’est fini jusqu'à tout à l’heure
Et revenir en arrière à toute allure
A tout à l’heure
J'écoute Chet Baker, Chet Baker
J’ecoute Chet Baker, à tout à l’heure…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Miasto jest zatłoczone
Ja biorę z butelki.
Czekając na Twój telefon
Zwolniłem, zwolniłem i wysłałem do ciebie.
I ciesz się, że przykleję ci te szalone imiona.
Co było tak dobre dla rozsądnych zakazów
Którzy zrobili nam tyle dobrego, tyle dobrego
Choć raz w życiu.
Najlepiej w nocy
W deszczu słuchać Chet Baker
Na dnie Studebakera podpisanego przez Raymonda Loweya
Słuchaj Cheta Bakerów, płacz nad wszystkim, co ucieka
Powiedzieć sobie, że to koniec, zanim będzie za późno.
I wrócić w pełnym ruchu
Czytam na znakach.
Co się dzieje, gdy krwawią ci cztery żyły?
Heine nie ma siły.
Serce tęskni
Gryzę hamulec
Ląduję bez pociągu.
Winda jest zepsuta
Te szalone upadki
Czuję się tak dobrze.
Choć raz w życiu.
Słuchaj Cheta Bakerów, płacz nad wszystkim, co ucieka
Powiedzieć sobie, że to koniec, zanim będzie za późno.
I wrócić w pełnym ruchu
Do zobaczenia później.
Słucham Cheta Baker, Cheta Baker.
Słucham Cheta Bakera, do zobaczenia później.…