Vanessa Paradis — Concia Chachacha tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Concia Chachacha", wykonawca: Vanessa Paradis.
Tekst piosenki
Je suis libre comme la nuit
Je couche avec le soleil
Je suis une fille de la nuit
Que la lune réveille
Libre comme les étoiles
Quand vient le crépuscule
Je fais tomber le voile
En invitant la lune
J’aime danser sous la pluie
Et passer entre les gouttes
Elles caressent mes cheveux
Et coulent sous mes yeux
Danser sous le soleil
Et sa douce chaleur
Qui fait sécher mon linge
Et fait pousser mes fleurs
Et le chant des oiseaux
Quand on se met à table
Leurs mélodies se mêlent
Au boucan des engueulades
Et le soir les tordus
Qui mâtent aux hublots
Les jeunes filles à moitié nues
A travers les rideaux
L’ombre des caravanes
Sous la lueur de l'éclair
Les pannes de courant
Sous les coups du tonnerre
Courir sous ce vent
Qui souffle le feuillage
Le grincement des arbres
Où nichent les écureuils
Je ne connais pas la mer
Ni les bains de minuit
Mais je rêve la nuit
Qu’elle envahit mon lit
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jestem wolny jak noc
Śpię ze Słońcem
Jestem dziewczyną nocy
Niech księżyc się obudzi
Wolny jak gwiazdy
Kiedy zapada zmrok
Opuszczam zasłonę.
Zapraszając Księżyc
Uwielbiam tańczyć w deszczu
I przejść między kroplami
Pieszczą mi włosy.
I płyną na moich oczach
Taniec pod słońcem
I jej delikatne ciepło
Kto suszy moją bieliznę
I wyhodowali moje kwiaty.
I śpiew ptaków
Kiedy siadamy przy stole
Ich melodie są mieszane
- Krzyknął w odpowiedzi.
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
Półnagie dziewczyny
Przez zasłony
Cień przyczep kempingowych
Pod blaskiem błyskawicy
Przerwy w dostawie prądu
Pod grzmotem
Biegnij pod tym wiatrem
Kto wysadza liście
Skrzypienie drzew
Gdzie gniazdują wiewiórki
Nie znam morza
Bez kąpieli o północy
Ale śnię w nocy
Że atakuje moje łóżko.