Vanessa Paradis — Irrésistiblement tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Irrésistiblement", wykonawca: Vanessa Paradis.
Tekst piosenki
Je pense àce Boeing qui viendra ce soir
Je sens monter dans mon coeur
La même étrange douceur
La joie est forte comme la douleur
C’est tantôt l’une et tantôt l’autre, le vainqueur
La chaleur monte au dehors
Un foudroiement mi-argent, mi-or
Rend la couleur des ruelles moins cruelles
La joie est forte comme la douleur
C’est tantôt l’une et tantôt l’autre, le vainqueur
Irrésistiblement…
Je caresse la chambre des yeux
Le lit, les tapis et les murs bleus
Tout ce qui t’enfermera
Ce soir quand tu seras là
La torpeur la plus douce me guette
Je prends la dernière cigarette
Et je m’endors en baignant dans ton sang
Tłumaczenie tekstu piosenki
Myślę o Boeingu, który przyjdzie dziś wieczorem
Czuję, jak wznosi się w moim sercu
Ta sama dziwna słodycz
Radość jest silna jak ból
To i to i to, zwycięzca
Ciepło podnosi się
Pół srebra, pół złota
Sprawia, że kolor alejek jest mniej brutalny
Radość jest silna jak ból
To i to i to, zwycięzca
Niepohamowanie…
Pieszczę oczami pokoju
Łóżko, dywany i niebieskie ściany
Wszystko, co się w tobie zamknie
Dzisiaj, kiedy tu będziesz.
Najsłodsze drętwienie czai się na mnie
Biorę ostatniego papierosa.
Zasypiam w twojej krwi.