Vanessa Paradis — Jackadi tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Jackadi", wykonawca: Vanessa Paradis.
Tekst piosenki
«Carpe Diem» de bon matin
Sa main sur la mienne
J’oublie ce que je sais
Même ce qui m’attend
C’est lui qui m’emmène
Au large on fredonne
Des airs à contretemps
Au temps on se cramponne
Rèvisant les caprices du vent
Jackadi «viens»
Jack a sa philosophie
«Sais-tu seulement ce que sera demain?
Oubile-le pour aujourd’hui»
Mon capitaine a ses raisons
Et ses façons quotidiennes
Je n’y résiste pas
Même si j’essaie, même si je peine
C’est lui qui m’entraine
Au large on entonne
Des airs à contre-courant
Facilement on se cantonne
Aux sifflements du vent
Jackadi «viens»
Tłumaczenie tekstu piosenki
"Carpe Diem"
Jego ręka na mojej
Zapominam o tym, co wiem.
Nawet to, co mnie czeka
To on zabiera mnie ze sobą.
Nad morzem śpiewamy
Melodie niepowodzeń
A my trzymamy się razem.
Spełniając kaprys wiatru
Jackadi " po prostu»
Jack ma własną filozofię.
"Czy wiesz tylko, co będzie jutro?
Albo dzisiaj.»
Mój kapitan ma swoje powody.
I jego codzienne sposoby
Nie stawiam oporu.
Nawet jeśli próbuję, nawet jeśli walczę
To on mnie trenuje.
U wybrzeży słychać
Powietrze pod prąd
Łatwo ograniczone
W gwizdek wiatru
Jackadi " po prostu»