Vanessa Paradis — Junior Suite tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Junior Suite", wykonawca: Vanessa Paradis.
Tekst piosenki
La mer c’est la même tout le temps
Avec le même vent
J’dis ça, j’suis pas le marin, j’suis pas le vent
Je connais des poissons contents
Ils ont l’air content
Mais qu’est-ce que j’pourrais bien faire dedans
Toutes ces choses qui m’viennent
Toutes ces choses qui m’quittent
Ces choses qui m’reviennent
Ces choses qui m’re-quittent
Faudrait qu'ça m’revienne avant qu'ça m’passe vite
Junior Suite
L’amour, on compare ça souvent àun océan
J’dis ça, j’suis pas le bateau, j’suis pas d’dans
J’ai quelques amis navigants
Ils sont navigants
Moi j’ai déjàtellement d’eau qui fout le camp
Toutes ces choses qui m’viennent
Toutes ces choses qui m’quittent
Ces choses qui m’reviennent
Ces choses qui m’re-quittent
Faudrait qu'ça m’reprenne avant qu'ça me passe vite
Junior Suite
Tłumaczenie tekstu piosenki
Morze przez cały czas jest takie samo
Z tym samym wiatrem
Mówię to, nie jestem marynarzem, nie jestem wiatrem.
Znam zadowolone ryby
Wyglądają na zadowolonych
Ale co mogę w tym zrobić
Wszystkie te rzeczy, które przychodzą do mnie
Wszystkie te rzeczy, które mnie opuszczają
Te rzeczy, które wracają do mnie
Te rzeczy, które znów mnie opuszczają.
Potrzebuję tego z powrotem do mnie, zanim wszystko pójdzie szybko.
Mniejszy Apartament
Miłość często porównujemy do oceanu
Mówię to, nie jestem statkiem, nie jestem z
Mam kilku przyjaciół nawigatorów
Są nawigatorami
Mam już wodę.
Wszystkie te rzeczy, które przychodzą do mnie
Wszystkie te rzeczy, które mnie opuszczają
Te rzeczy, które wracają do mnie
Te rzeczy, które znów mnie opuszczają.
Musi się obudzić, zanim wszystko pójdzie szybko.
Mniejszy Apartament