Vanessa Paradis — Les Revenants tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Les Revenants", wykonawca: Vanessa Paradis.
Tekst piosenki
Le feu qui sort des naseaux
C’est le décor, c’est pour de faux
Les ailes noires dans le dos
Les redingotes, les grands chapeaux
Les squelettes en plein tango
Les trucs étranges qu’on voit pas trop
Les impossibles animaux
Du genre qu’on croise pas dans les zoos
Je vous regarde et je vois
Et je n’en reviens pas
Je vous regarde et je vois les revenants
Et je n’en reviens pas
Vous effrayez les minots
Ça fait recette
Je sais pas trop
Moi je vous trouve moins inquiétants
Que la plupart des vivants
Je vous regarde et je vois
Et je n’en reviens pas
Je vous regarde et je vois les revenants
Je n’en reviens pas
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ogień emanujący z nosa
To jest Dekoracja, to jest fałszywe
Czarne skrzydła za plecami
Surduty, duże kapelusze
Szkielety w pełnym tanga
Dziwne rzeczy, których nie widzimy zbyt
Niemożliwe zwierzęta
Nie spotykamy się w ogrodach zoologicznych.
Patrzę na Ciebie i widzę
I nie mogę w to uwierzyć.
Patrzę na Ciebie i widzę powracających.
I nie mogę w to uwierzyć.
Straszysz minotaury
To jest przepis
Nie wiem zbyt wiele
Uważam, że jesteś mniej zaniepokojony.
Że większość żyje
Patrzę na Ciebie i widzę
I nie mogę w to uwierzyć.
Patrzę na Ciebie i widzę powracających.
Nie mogę w to uwierzyć.