Vanessa Paradis — Ma Pétroleuse tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ma Pétroleuse", wykonawca: Vanessa Paradis.
Tekst piosenki
Ma pétroleuse fait yeah
Ma pétroleuse fait yeah
Dès que l’on sort le soir moi je lui en fait voir
Ma pétroleuse fait yeah
Quand j’exulte elle fait yeah
Quand je gronde elle fait yeah
Elle se cambre pour moi tel un bourrin de Troie
Ma pétroleuse fait yeah
Ma pétroleuse fait, ma pétroleuse fait, ma pétroleuse fait
Des chevauchées tragiques, un amant fantastique
Ma pétroleuse fait, ma pétroleuse fait, ma pétroleuse fait
Sous ma jupe des siennes, sous sa nuque des miennes
Timide et sans complexe
Ma pétroleuse fait
Ma pétroleuse fait yeah
Ma pétroleuse fait yeah
C’est elle qui mène la danse une fessée sur les hanches
Ma pétroleuse fait yeah
Quand j’ai soif elle fait yeah
Quand je sue elle fait yeah
Lorsqu’elle se veut soumise entre mes jambes exquises
Ma pétroleuse fait yeah
Ma pétroleuse fait, ma pétroleuse fait, ma pétroleuse fait
Des chevauchées tragiques, un amant fantastique
Ma pétroleuse fait, ma pétroleuse fait, ma pétroleuse fait
Sous ma jupe des siennes, sous sa nuque des miennes
Timide et sans complexe
Ma pétroleuse fait
Ma pétroleuse fait yeah
Ma pétroleuse fait yeah yeah yeah yeah
Ma pétroleuse fait yeah
Ma pétroleuse fait yeah
Elle m’est apparue un soir juste après minuit
Elle me susurra des mots elle parlait d’animaux
Sauvages et hostiles aux gueules grandes ouvertes
Qui dévoraient des femmes exquises et truculentes
Elles étaient là à mes pieds toutes
Et me regardaient, me suppliaient
Conchia, conchia mais fais quelque chose
Mo j’avais peur blotti contre son ventre rond
Alors j’ai pris mon fouet et j’ai frappé
Elle m’a dit yeah
Ma pétroleuse fait yeah
Ma pétroleuse fait yeah
Ma pétroleuse fait yeah yeah yeah
Ma pétroleuse fait yeah
Ma pétroleuse fait yeah
Ma pétroleuse fait yeah yeah yeah
Ma pétroleuse fait yeah
Ma pétroleuse fait yeah
Ma pétroleuse fait yeah
Ma pétroleuse fait yeah
Tłumaczenie tekstu piosenki
Moja oliwa robi tak
Moja oliwa robi tak
Jak tylko wychodzimy wieczorem, zmuszam go do zobaczenia
Moja oliwa robi tak
Kiedy się cieszę, robi tak
Kiedy besztam robi tak
Wygina się dla mnie jak koń trojański.
Moja oliwa robi tak
Moja maszyna do produkcji oleju, moja maszyna do produkcji oleju, moja maszyna do produkcji oleju
Tragiczne wyścigi konne, fantastyczny kochanek
Moja maszyna do produkcji oleju, moja maszyna do produkcji oleju, moja maszyna do produkcji oleju
Pod moją spódnicę jej, pod jej karku mojej
Nieśmiały i bez kompleksów
Moja oliwa robi
Moja oliwa robi tak
Moja oliwa robi tak
To ona prowadzi taniec, uderzając w biodra
Moja oliwa robi tak
Kiedy jestem spragniony, robi tak
Kiedy się pocę, robi tak
Kiedy chce się poddać między moimi wykwintnymi nogami
Moja oliwa robi tak
Moja maszyna do produkcji oleju, moja maszyna do produkcji oleju, moja maszyna do produkcji oleju
Tragiczne wyścigi konne, fantastyczny kochanek
Moja maszyna do produkcji oleju, moja maszyna do produkcji oleju, moja maszyna do produkcji oleju
Pod moją spódnicę jej, pod jej karku mojej
Nieśmiały i bez kompleksów
Moja oliwa robi
Moja oliwa robi tak
Moja oliwa robi yeah yeah yeah yeah yeah
Moja oliwa robi tak
Moja oliwa robi tak
Przyszła do mnie pewnej nocy tuż po północy.
Mówiła o zwierzętach.
Dzikie i wrogie z szeroko otwartymi ustami
Które pożerały wyrafinowane i tchórzliwe kobiety.
Stały u moich stóp.
I patrzyli na mnie, błagali
Conchia, conchia, ale zrób coś.
MO bałem się przytulić do jej okrągłego brzucha
Potem wziąłem bicz i Uderzyłem
Powiedziała, że tak.
Moja oliwa robi tak
Moja oliwa robi tak
Moja oliwa robi yeah yeah yeah
Moja oliwa robi tak
Moja oliwa robi tak
Moja oliwa robi yeah yeah yeah
Moja oliwa robi tak
Moja oliwa robi tak
Moja oliwa robi tak
Moja oliwa robi tak