Vanessa Paradis — Mi Amor tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mi Amor", wykonawca: Vanessa Paradis.
Tekst piosenki
Dis-moi que tu m’aimes, que la vie est belle, que ce monde est fou
Et quoi qu’il advienne je resterai tienne, à toi jusqu’au bout
Oh à la vie à la mort, mi amor, j’plaque tout
Dis-moi que tu m’aimes et que les autres on s’en fout
Embrasse-moi à Vienne, Harlem ou bien Sienne, emmène-moi partout
Dis-moi que tu m’aimes que nos vies s’emmêlent que je suis ton tout
Oh fais-moi changer encore de décor J’m’en fous fous fous
De ces problèmes tant que de moi tu es fou
Oh fais-moi changer encore de décor J’me fous fous fous
De ces problèmes tant que de moi tu es fou
Regarde-moi dans les yeux ne joue pas à ce jeu mais enfin
Regarde-moi dans les yeux ne joue pas à ce jeu mais enfin…
Dis-moi que tu m’aimes, que la vie est belle, que ce monde est fou
Et quoi qu’il advienne je resterai tienne, à toi jusqu’au bout
Tłumaczenie tekstu piosenki
Powiedz mi, że mnie kochasz, że życie jest piękne, że ten świat jest szalony
I cokolwiek się stanie, pozostanę Twoją, Twoją do końca.
O życiu do śmierci, Mi Amor, jestem wszystkim
Powiedz, że mnie kochasz, a nikogo to nie obchodzi.
Pocałuj mnie w Wiedniu, Harlemie lub Sienie, Zabierz mnie gdziekolwiek jesteś
Powiedz mi, że mnie kochasz, że nasze życie jest zdezorientowane, że jestem cały twój
Och, zmuś mnie do zmiany sytuacji, nie obchodzi mnie to, szaleni szaleńcy.
Przez te problemy, dopóki nie zwariujesz na moim punkcie.
Zmuś mnie do zmiany sytuacji.
Przez te problemy, dopóki nie zwariujesz na moim punkcie.
Spójrz mi w oczy, nie graj w tę grę, ale w końcu,
Spójrz mi w oczy, nie graj w tę grę, ale w końcu,…
Powiedz mi, że mnie kochasz, że życie jest piękne, że ten świat jest szalony
I cokolwiek się stanie, pozostanę Twoją, Twoją do końca.