Vanessa Paradis — Soldat tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Soldat", wykonawca: Vanessa Paradis.
Tekst piosenki
Petit soldat
Pret au combat
Rase frais le matin
Petit soldat c’est ton coeur qui bat
Soldat, soldat…
Aux, aux armes, je t’aime bien
Aux, aux larmes citoyen
Petit soldat
Trois jours deja
Tu y crois, t’y crois pas
C’est la vie qui bat en toi la Qui voudrait pas etre la Aux, aux armes, je t’aime bien
Aux, aux larmes citoyens
Tous ceux que t’as quittes
Sont devant leur tele
La guerre c’est des idees… casquees
Tous ceux que t’as quittes
Voient la guerre au cine
La guerre c’est loin toujours
Comme l’amour… comme l’amour
Petit soldat
Petit soldat
Tondu comme un petit chien
C’est ton coeur qui se bat la Pour mon bien, pour mon bien…
Aux, aux armes, je t’aime bien
Aux, aux larmes citoyen
Soldat, il faut y aller
Soldat, il faut prouver
Que la force des idees
C’est l’acier
Si tu veux pas y aller
Soldat il faut prouver
Que la force des idees
C’est aimer… c’est aimer
Aux, aux armes, je t’aime bien
Aux, aux larmes citoyen
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mały żołnierz
Gotowy do walki
Świeże golenie rano
Mały żołnierzu, twoje serce bije.
Żołnierz, żołnierz…
Lubię cię.
Do łez obywatel
Mały żołnierz
Już trzy dni.
Wierzysz, Nie wierzysz.
To jest życie, które bije w tobie, które nie chce być w broni, lubię cię.
K, do łez obywateli
Wszyscy, których zostawiłeś.
Przed ich ciała
Wojna to pomysły ...
Wszyscy, których zostawiłeś.
# Patrz wojna w kinie
Wojna jest zawsze daleko
Jak miłość ... jak miłość
Mały żołnierz
Mały żołnierz
Strzyżony jak mały piesek
To twoje serce bije dla mojego dobra, dla mojego dobra.…
Lubię cię.
Do łez obywatel
Żołnierzu, musimy iść.
Żołnierzu, musimy to udowodnić.
Jaka jest moc pomysłów
To stal.
Jeśli nie chcesz iść
Żołnierz musi udowodnić
Jaka jest moc pomysłów
To jest miłość ... to jest miłość
Lubię cię.
Do łez obywatel