Vanessa Paradis — Tu Pars Comme On Revient tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Tu Pars Comme On Revient", wykonawca: Vanessa Paradis.
Tekst piosenki
Tu pars comme on revient
Tous feux tous feux éteints
C’est pas difficile de faire ça bien non?
Tu donnes comme on retient Tu me fais un mal de chien
Même un tu l’auras vaut mieux qu’un tiens bon
Depuis des ans j’ai fuis ma vie
Et depuis peu j’ai compris que chaque erreur avait un prix
Que chaque fois que j’avais pris cette autre voix
Je m'éloignais De toi
Tu pars comme on revient
J’ai plus de lignes dans la main
C’est pas difficile de faire ça bien non?
Tu prends comme on reçoit
Tu tires tu tires des croix
Tu n’as pas d’estime pas la moindre pour moi non?
Depuis des ans j’ai fuis ma vie
Et depuis peu j’ai compris que chaque erreur avait un prix
Que chaque fois que j’avais pris cette autre voix
Je m'éloignais de tout…
Et surtout de toi
Tłumaczenie tekstu piosenki
Odchodzisz, jak wracamy.
Wszystkie światła wszystkie światła są wyłączone
Nie jest trudno zrobić to dobrze,prawda?
Dajesz, jak trzymamy, ranisz mnie jak psa
Nawet jeden dostaniesz lepiej niż jeden twój
Przez lata uciekałem od mojego życia.
A ostatnio zdałem sobie sprawę, że każdy błąd ma swoją cenę
Że za każdym razem wziąłem ten inny głos
Zostawiłem Cię.
Odchodzisz, jak wracamy.
Mam więcej linii w ręku
Nie jest trudno zrobić to dobrze,prawda?
Akceptujesz, jak otrzymujemy
Strzelasz, strzelasz krzyże.
Nie masz dla mnie najmniejszego szacunku, prawda?
Przez lata uciekałem od mojego życia.
A ostatnio zdałem sobie sprawę, że każdy błąd ma swoją cenę
Że za każdym razem wziąłem ten inny głos
Odszedłem od wszystkiego.…
A zwłaszcza od Ciebie.