Vanessa Paradis — Tu Vois C' Que Je Vois tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Tu Vois C' Que Je Vois", wykonawca: Vanessa Paradis.
Tekst piosenki
Non mais tu vois c’que j’vois
Toute la vie devant toi
Viens voir comme elle est belle
J’te fais la courte échelle
Regarde bien l’horizon
Regarde comme il est long
Regarde comme il est clair
J’suis sûre ça va te plaire
C’est facile
Au signal
Tu décolles
Du sol
C’est facile
Même pas mal
Tu t’envoles
Dans l’ciel
Non mais tu vois c’que j’vois
Et est-ce que tu le crois
J’te jure c’est bien réel
Je te prête mes jumelles
J’en vois d’toutes les couleurs
On dirait des p’tites fleurs
Viens voir comme elles sont vives
Oui fais la tentative
N’aie pas peur qu’elles se brûlent Tes ailes
N’aie pas peur qu’elles s’emmêlent Ma belle
Elles ne sont pas fragiles
Tes ailes
Ma belle
Le ciel est dégagé
C’est le moment allez
Allez prends ton élan
Jamais ne redescends
Juste prends le vent
Plus rien ne nous divise
Bientôt dans le courant
Non n’aies pas le vertige
(Allez)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie, ale ty widzisz to, co ja widzę.
Całe życie przed tobą
Spójrz jaka jest piękna.
Robię ci krótkie schody.
Spójrz na horyzont.
Zobacz, jak długo to trwa
Zobacz też
Na pewno ci się spodoba.
To proste.
Na
Startujesz.
Glebowy
To proste.
Nawet nieźle.
Odlatujesz.
Na niebie
Nie, ale ty widzisz to, co ja widzę.
I ty w to wierzysz.
Przysięgam, że to prawda.
Pożyczę Ci lornetkę.
Widzę je we wszystkich kolorach
Wyglądają jak małe kwiaty.
Zobacz jakie są jasne.
Tak, spróbuj.
Nie bój się, że spalą Twoje skrzydła.
Nie bój się, że się pogubią, moja piękna.
Nie są kruche
Twoje skrzydła
Piękna kobieta
Niebo jest czyste
Czas iść.
No dalej, nabierz sił.
Nigdy nie zejdź na dół
Po prostu weź wiatr
Nic nas już nie dzieli.
Wkrótce w strumieniu
Nie, Nie zawroty głowy.
(Pójść)