Vanessa Peters — The State I'm Living In tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The State I'm Living In", wykonawca: Vanessa Peters.
Tekst piosenki
the audacity of calling me
to ask how I am
the capacity you have for telling me
that if I put my mind to it then I can
when it was a simple, post-marked letter
you dropped one morning in the mail
as easy as finding a stamp
and sending us a fond farewell
the ferocity of the big bad wolf
disguised as a little lamb
the monstrosity of how easily you said to me
you certainly hoped i’d understand
and it was a simple, foolish attempt
at getting me to see the light
as easy as kissing my cheek
then telling me goodnight
the generosity of you telling me
I wasn’t just an also-ran
is tempered by the animosity that I feel
when I realize I was just your back-up plan
these are the cities
these are the cities
and this is the state
I’m living in
the curiosity of you telling me
I’d always be your best friend
and the tenacity required of me
to grit my teeth and let go of your hand
these are the cities
these are the cities
and this is the state
I’m living in
Tłumaczenie tekstu piosenki
"the audacity of calling me"
zapytać, jak się mam.
masz zdolność mówienia mi
że jeśli się nad tym zastanowię, to mogę
gdy była to prosta, oznaczona listem
upuściłeś jednego ranka pocztą.
tak łatwo jak znalezienie znaczka
i wyśle nam miłe pożegnanie
dzikość wielkiego złego wilka
/ align = "left" /
potworność tego, jak łatwo mi powiedziałeś
miałeś nadzieję, że zrozumiem.
to była prosta, głupia próba.
/ align = "left" /
tak łatwo jak całowanie w policzek
więc powiedz mi dobranoc.
wspaniałomyślność, że mówisz mi
Nie byłem tylko też rannym.
* jest opanowany przez animozję, którą czuję *
kiedy zdaję sobie sprawę, że byłem tylko twoim zapasowym planem.
są to Miasta
są to Miasta
a to jest stan
I ' m living in
"the curiosity of you telling me"
I ' d always be your best friend
i wymaganej ode mnie wytrwałości
by zacisnąć zęby i puścić twoją dłoń
są to Miasta
są to Miasta
a to jest stan
I ' m living in