Vanessa Williams — Colores En El Viento tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Colores En El Viento", wykonawca: Vanessa Williams.
Tekst piosenki
Te crees señor de todo territorio
La tierra solo quieres poseer
Mas toda roca, planta o criatura
Viva está, tiene alma
Es un ser
Tu crees que igual a ti es todo el mundo
Y hablas como un gran conocedor
Mas sigue las pisadas de un extraño
Y mil sorpresas hallaras alrededor
Escuchaste aullar los lobos a la luna azul
O has visto a Ulises sonreir
O unirte a la voz de las montañas
Y colores en el viento descubrir
Y colores en el viento descubrir
Corramos por veredas en el bosque
Probemos de sus frutos el sabor
Descubre que riqueza te rodea
Sin pensar un instante en su valor
Hermanos son el rio y la lluvia
Amigos somos todos como ves
Vivimos muy felices estando unidos
En un ciclo fraternal
Que eterno es
Escuchaste aullar los lobos a la luna azul
O has visto a Ulises sonreir
O unirte a la voz de las montañas
Y colores en el viento descubrir
Y colores en el viento descubrir
Cuan alto el arbol será
Si lo cortas hoy
Nunca se sabrá
Y no oiras aullar los lobos
A la luna azul
Sea blanca o morena
Nuestra piel
Todos tenemos que cantar
Con las montañas
Y colores en el viento descubrir
Si no entiendes que hay aqui
Solo es tierra para ti
Sin colores en el viento
Descubrir
Tłumaczenie tekstu piosenki
Uważasz się za władcę całego terytorium.
Ziemia po prostu chce posiadać
Ale każda skała, roślina lub istota
Żyje, ma duszę.
To stworzenie.
Myślisz, że wszyscy są równi tobie.
I brzmisz jak wielki ekspert.
Ale podążaj śladami nieznajomego.
I tysiąc niespodzianek znajdziesz wokół
Słyszałeś wycie wilków w niebieskim księżycu.,
Czy widziałeś uśmiechy Ulyssesa
Lub dołącz do głosu gór
I kolory na wietrze
I kolory na wietrze
Pobiegnijmy ulicami w lesie
Spróbujmy jego owoców do smaku
Dowiedz się, jakie bogactwo Cię otacza
Nawet przez chwilę nie myśląc o swojej wartości.
Bracia-rzeka i deszcz
Przyjaciele, wszyscy jesteśmy, jak widzisz,
Żyjemy bardzo szczęśliwie, będąc razem.
W cyklu braterskim
Co jest wieczne
Słyszałeś wycie wilków w niebieskim księżycu.,
Czy widziałeś uśmiechy Ulyssesa
Lub dołącz do głosu gór
I kolory na wietrze
I kolory na wietrze
Jak wysoko drzewo będzie
Jeśli dziś go pokroisz
Nigdy się nie dowiesz
I nie usłyszysz wycia wilków.
Do Niebieskiego Księżyca
Czy to biała czy brunetka
Nasza skóra
Wszyscy musimy śpiewać.
Z górami
I kolory na wietrze
Jeśli nie wiesz, co tu jest.
To tylko ziemia dla Ciebie.
Bez kwiatów na wietrze
Wykryć