Vanessa Williams — Just For Tonight tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Just For Tonight", wykonawca: Vanessa Williams.
Tekst piosenki
It’s hard to realize we said our last goodbyes
Where could the dream have gone to Now i know there’s no way that i can make you stay
No matter how i want to We made some memories that my heart will always treasure
Before you close the door let’s make one more
Baby, just for tonight let me give myself to you
And all i ask is just for tonight love me like you used to do And i promise that i won’t cry, i won’t ask you why
I won’t even try to change your feelings
If you just hold me tight, just once more, just for tonight
I thought the love we’d found
Was built on solid ground
And it would just grow stronger
Crazy as it may seem
I need to dream that dream
For just, just a little longer
So for the sake of all that magic we made together
Open your heart to mine just one more time
Baby, just for tonight let me give myself to you
And all i ask is just for tonight love me like you used to do And i promise that i won’t cry, i won’t ask you why
I won’t even try to change your feelings
If you just hold me tight, just once more, just for tonight
All i want is one more night
So why don’t you come to me, let me dream
This night means everything to me All i ask is for tonight
Baby just hold me tight
Come to me, let me dream
This night means everything to me
Tłumaczenie tekstu piosenki
Trudno zrozumieć, że pożegnaliśmy się po raz ostatni.
Wiem, że nie ma mowy, żebyś została.
Nie ważne jak bym chciał, stworzyliśmy wspomnienia, które Moje serce zawsze będzie skarbem.
Zanim zamkniesz drzwi, zróbmy jeszcze jedno.
Baby, just for tonight let me give myself to you
I wszystko o co proszę, to tylko na dzisiaj Kochaj mnie tak jak kiedyś i obiecuję, że nie będę płakać, nie zapytam cię Dlaczego
Nawet nie spróbuję zmienić twoich uczuć.
Jeśli tylko przytulisz mnie mocno, jeszcze raz, tylko dziś wieczorem.
I thought the love we ' d found
Został zbudowany na stałym gruncie
And it would just grow stronger
Crazy as it may seem
I need to dream that dream
Tylko, tylko trochę dłużej.
Więc przez wzgląd na całą magię, którą stworzyliśmy razem.
Otwórz swe serce dla mnie Jeszcze raz
Baby, just for tonight let me give myself to you
I wszystko o co proszę, to tylko na dzisiaj Kochaj mnie tak jak kiedyś i obiecuję, że nie będę płakać, nie zapytam cię Dlaczego
Nawet nie spróbuję zmienić twoich uczuć.
Jeśli tylko przytulisz mnie mocno, jeszcze raz, tylko dziś wieczorem.
All i want is one more night
Więc dlaczego nie przyjdziesz do mnie, pozwól mi śnić
Ta noc jest dla mnie wszystkim, o co Proszę.
Baby just hold me tight
Come to me, let me dream
Ta noc jest dla mnie wszystkim.