Vanessa Williams — Just Friends tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Just Friends", wykonawca: Vanessa Williams.
Tekst piosenki
Here we are once again, it’s the same old story
You and I, me and you claiming we’re just friends
When are we gonna learn that we don’t have a choice?
We both know how it ends so we just choose to pretend
In a way it’s all secondary for the way that things have been
We fall out of love and back in love again
We’ll go round and round and still say we’re just friends
Gotta stop, gotta chill, makes no sense to be falling
You got her, I got him, should not even be calling
We can try if we want but we don’t have a choice
'Bout the way we feel, it’s hard to stop when something’s real
In a way it’s all secondary for the way that things have been
We fall out of love and back in love again
In a way it’s all kind of scary, the things that we can’t admit
We fall out of love and back in love again
We’ll go round and round and still say we’re just friends
Still got the charm running my heart in I must stay away from your arms so I don’t fall, fall, fall, fall
In a way it’s all kind of scary, the things that we can’t admit
We fall out of love and back in love again
We’ll go round and round and still say
We’ll go round and round and still say
We’ll go round and round and still say we’re just friends, just friends
Tłumaczenie tekstu piosenki
Znowu tu jesteśmy, to ta sama stara historia.
Ty i ja, ja i Ty twierdzimy, że jesteśmy tylko przyjaciółmi.
Kiedy się dowiemy, że nie mamy wyboru?
Oboje wiemy, jak to się kończy, więc postanowiliśmy udawać,
W pewnym sensie to wszystko jest drugorzędne w stosunku do tego, jak było.
We fall out of love and back in love again
Będziemy kręcić się w kółko i mówić, że jesteśmy tylko przyjaciółmi.
Gotta stop, gotta chill, makes no sense to be falling
Ty ją masz, ja jego, nie powinienem nawet dzwonić.
Możemy spróbować, jeśli chcemy, ale nie mamy wyboru.
'Bout the way we feel, it' s hard to stop when something ' s real
W pewnym sensie to wszystko jest drugorzędne w stosunku do tego, jak było.
We fall out of love and back in love again
W pewnym sensie to wszystko jest przerażające, rzeczy, do których nie możemy się przyznać
We fall out of love and back in love again
Będziemy kręcić się w kółko i mówić, że jesteśmy tylko przyjaciółmi.
Wciąż mam urok w sercu, muszę trzymać się z dala od twoich ramion, żebym nie Upadł, upadł, Upadł, upadł
W pewnym sensie to wszystko jest przerażające, rzeczy, do których nie możemy się przyznać
We fall out of love and back in love again
Będziemy krążyć i krążyć i wciąż mówić
Będziemy krążyć i krążyć i wciąż mówić
Będziemy krążyć i krążyć i nadal mówić, że jesteśmy tylko przyjaciółmi, tylko przyjaciółmi.