Vanguart — The Last Time I Saw You tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Last Time I Saw You", wykonawca: Vanguart.
Tekst piosenki
The 1st time I saw you
I did try hard to burn my eyes
Life was but a sad dream
I was but a sad breath
You were something like sand
When sunlight hits the sea
The 2nd time I saw you
I was about to take the road
I asked «Would you wait for me?»
You said «Life ain’t a highway»
Better if we’d been born
As siamese songbirds
The 3rd time I saw you
We went to the zoo
All steady hot beers, sorrowful monkeys
Big eyes laughing
Wish I had not held hands
The 4th time I saw you
It was like I was gonna die
I was waiting outside
And you just had a new guy
And asked me why, I, I
Son, son, won’t you come along?
We have no time for another song, song, song
Won’t you sing along?
We have no sea, child
The 5th time I saw you
He was traveling abroad
And your eyes, they were not here
You just made new friends
While I tried to stop with cigarrettes
The 6th time I saw you
I was properly insane
For the whisky I’d drunk
The drugs I’d taken
Gimme one way you will realise
The 7th time I saw you
You were married again
And if I had just once kissed you
Things wouldn’t be the same
Surely the sky’d be different
The 8th time I saw you
I was strumming the guitar
And your ears were not for me
My ears were a-bleeding
The waiter was blind
Please someone blind my eyes
The last time I saw you
It was about 5 a. m
You approached me in a strange car
Finally kissed me
Then did wave goodbye
Before you disappeared
Sometimes I ache, babe
I ain’t hard enough to stand
Days they just drown me
Coming back from work
Having sour breakfast
Seasick from your chest
Tłumaczenie tekstu piosenki
The 1st time I saw you
I did try hard to burn my eyes
Życie było tylko smutnym snem
I was but a sad breath
Byłeś jak piasek.
When sunlight hits the sea
The 2nd time I saw you
Właśnie miałem jechać drogą.
Zapytałem: "zaczekasz na mnie?»
Powiedziałeś " życie nie jest autostradą»
Better if we ' d be born
Jako siamese songbirds
The 3rd time I saw you
Poszliśmy do zoo.
/ Align = "left" /
Wielkie oczy śmieją się
Żałuję, że trzymałem się za ręce.
"The 4th time I saw you"
To było tak, jakbym miał umrzeć.
Czekałem na zewnątrz.
A Ty masz nowego faceta.
And asked me why, I, I
Synu, synu, pójdziesz ze mną?
Nie mamy czasu na kolejną piosenkę, piosenkę, piosenkę
Nie zaśpiewasz z nami?
Nie mamy morza, dziecko.
"The 5th time I saw you"
Wyjeżdżał za granicę.
A twoich oczu tu nie było.
Właśnie poznałeś nowych przyjaciół.
Kiedy próbowałem przestać z cygaretkami
"The 6th time I saw you"
Byłem naprawdę szalony.
Za whisky, którą wypiłem
Leki, które brałem
Gimme One way you will realise
"The 7th time I saw you"
Znowu wyszłaś za mąż.
I gdybym choć raz cię pocałował
Things wouldn ' t be the same
Z pewnością niebo byłoby inne
"The 8th time I saw you"
Grałem na gitarze.
A twoje uszy nie były dla mnie
Moje uszy krwawiły.
Kelner był ślepy.
"Please someone blind my eyes"
Ostatni raz cię widziałem.
Było około 5 rano.
Podszedłeś do mnie dziwnym samochodem.
W końcu mnie pocałował.
"Then did wave goodbye"
Zanim zniknąłeś
Sometimes I ache, babe
I ain ' t hard enough to stand
"Days they just drown me"
Wracając z pracy
"Having sour breakfast"
Choroba morska z twojej piersi