Vanich — Час волка tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Час волка", wykonawca: Vanich.
Tekst piosenki
Какова твоя функция?
В этой жизни действуют все по инструкции.
Какова моя функция?
Предельное значение не достиг еще.
Год прошел, двадцать первый, а я все не верю
В смертельные точки на теле, не верю.
Миллионы молятся, а я все не верю в чудеса,
На грязь закрываю глаза.
Не верю в тот мир, который на самом деле.
Зато я вижу каждый день с самого утра,
Как молодые девочки продают себя,
Погрязшие в похоти потные мужики
Покупают их на улице за гроши.
Машины переполнены, пьяные рожи.
Сделай погромче шансон.
Лишь к утру пьяный секс переходит в сон.
Лишь с рассветом улицы засыпают.
С головой укрываясь от ругани и мата,
Когда устал и хочется заснуть.
Я понимаю, что этого дня уже не вернуть.
Столько всего мне хотелось совершить,
Но все равно два дня за один не прожить.
Строю планы, их забываю с утра,
С утра ничего не помню, что было вчера.
И все равно засыпаю в час волка,
В два часа, и каждую минуту просыпаюсь от страха.
— Здравствуйте, мы с телевидения!
— В чем дело?
— Вы участвовали в побоище сегодня ночью, разбили что-нибудь?
— Эй, мадам, для вас что, хулиганов надо что ли собрать?
— Да нет, я так не говорила
— А за кого ты нас принимаешь, мадам?
— Да ладно, ничего…
— А почему вы не выходите из машины?
— Иы работаем, а сейчас опаздываем.
— Ах, вы работаете. Это каким образом? Сейчас напридумываете всяких страшных
сказок — и вся работа!
Кончай нас снимать, кончай! Ты что заявилась сюда, в мой сраный квартал?
Давай, вали отсюда! Что ты здесь снимаешь, сука?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jaka jest twoja funkcja?
W tym życiu wszyscy postępują zgodnie z instrukcjami.
Jaka jest moja funkcja?
Wartość graniczna nie osiągnęła jeszcze.
Minął rok, dwudziesty pierwszy, a ja wciąż nie wierzę
W śmiertelne punkty na ciele, nie wierzę.
Miliony się modlą, a ja wciąż nie wierzę w cuda.,
Zamykam oczy na błocie.
Nie wierzę w świat, który jest prawdziwy.
Ale widzę każdego dnia od rana,
Jak młode dziewczyny sprzedają się,
Pogrążeni w pożądaniu spoceni faceci
Kupują je na ulicy za grosze.
Samochody są przepełnione, pijani miny.
Podgłośnij chanson.
Dopiero rano pijany Seks przechodzi w sen.
Dopiero o świcie ulice zasypiają.
Z głową kryjącą się przed przeklinaniem i matą,
Kiedy jestem zmęczony i chcę zasnąć.
Zdaję sobie sprawę, że ten dzień już nie wróci.
Tyle chciałem zrobić.,
Ale i tak nie przeżyjesz dwóch dni w jednym.
Robię plany, zapominam o nich z rana,
Od rana nie pamiętam, co było wczoraj.
I nadal zasypiam w godzinę wilka,
O drugiej i każdej minucie budzę się ze strachu.
- Cześć, jesteśmy z telewizji!
- O co chodzi?
- Brał Pan udział w rzezi, rozbił pan coś?
- Hej, Madame, czy jest coś dla Ciebie, chuliganów do zebrania?
- Nie, Nie powiedziałam tego.
- A za kogo ty nas masz, Madame?
- Daj spokój, nic.…
- Dlaczego nie wysiadasz z samochodu?
- Pracujemy, a teraz jesteśmy spóźnieni.
- Pracujesz. W jaki sposób? / Align = "left" /
bajki — i cała praca!
Przestań nas kręcić! Przyszłaś do mojej pierdolonej dzielnicy?
Wynoś się stąd! Co tu nagrywasz, suko?