Vanilla Ice — I Go Down tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Go Down", wykonawca: Vanilla Ice.
Tekst piosenki
I Remember way back when
Lookin' for the right girl to be my friend. I searched and searched but still
never campe up.
On the right one who would be mine and the only one.
Luck never came my way,
And all I ever came up with is a broken heart ya see.
I couldn’t stand to be alone why my boys
Strit kick it with the bitties while I sat by the telephone.
Everytime I hear it rang it wasn’t who I want it to be.
It was just the same ol' thing, another day another
Hearache
No pain, no gain, just lookin' for a good thang.
Moma use to say don’t look for love,
Just let it come around and surely one day it’ll be found.
Ya see I’m kinda like 2 pac, when i get around
But the ICE goes down.
I go down, I go down, I go down baby, I go down
I go down, I go down baby doll, I go down
Step up if ya think ya out there
I know it’s gotta be a tender
Who’ll remember Ice somewhere.
That’s only if you’re ready for a REAL ONE
I need a tender and yea I gotta FEEL ONE.
I wanna tease and please and do it all with ease
But ya gotta be right and all dat
There when I need ya perfect like kodak,
Picture perfect body like an hour glass figure.
Cool in tha head and I gotta dig her,
The type that never says no,
Cuz she’s down to the fullest.
Cool like the wind blows,
And I ain’t trying' to search and find
I guess it’s true when they say
That love is blind,
You see I’m kinda like 2 pac, when I get around
But the ICE goes down
Now I’m on tour and got the past behind me,
But I need something to remind me,
Of the days when I played the kissing game.
But now things changed and no I ain’t the same,
I made a come up, and now they run up They all scream I’m the one, that wants to give the luv up.
But ICE ain’t got no time for games
I need a real love, like Mary J. Blighe know what I sayin.
But the odds are still against me, I’m making paper
And still need that one, that wants to be with me.
And not for the money, nor the fame, but for me One who can give me that security.
So if you’re out there this one’s for you,
You’ll be down with me, then maybe I’ll be true
You see I’m kinda like 2 pac, when I get around
But the ICE goes down
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pamiętam czasy, kiedy
Szukam odpowiedniej dziewczyny, która zostanie moją przyjaciółką. Szukałam i szukałam, ale wciąż
nigdy nie biwakuj.
Po prawej jeden, który byłby mój i jedyny.
Luck never came my way,
I wszystko, co wymyśliłem, to złamane serce.
I couldn ' t stand to be alone why my boys
Strit kopnął go z malutkimi, kiedy ja siedziałam przy telefonie.
Za każdym razem, gdy słyszę, że dzwoni, nie jest tym, kim chcę, żeby był.
To było to samo, ol ' thing, another day another
Hearache
Nie ma bólu, nie ma zysku, po prostu szukam czegoś dobrego.
Moma mawiała: "nie szukaj miłości".,
Po prostu pozwól, by się pojawił i pewnego dnia zostanie znaleziony.
Widzisz, jestem trochę jak 2 pac, kiedy jestem w pobliżu
Ale lód spada.
I go down, I go down, I go down baby, I go down
I go down, I go down baby doll, i go down
Step up if ya think ya out there
I know it ' s gotta be a tender
Który gdzieś zapamięta lód.
Tylko jeśli jesteś gotowy na prawdziwą.
Potrzebuję czułości i tak, muszę ją poczuć.
I wanna tease and please and do it all with easy
But ya gotta be right and all dat
There when I need ya perfect like kodak,
Zdjęcie idealne ciało jak godzinna szklana figura.
Cool in tha head and I gotta dig her,
Typ, który nigdy nie mówi nie,
Bo jest na dnie.
Cool like the wind blows,
And I ain 't tryin' to search and find
I guess it ' s true when they say
That love is blind,
Widzisz, jestem trochę jak 2 pac, kiedy jestem w pobliżu
But the ICE goes down
Teraz jestem w trasie i mam przeszłość za sobą,
Ale potrzebuję czegoś, co mi przypomni.,
Kiedy grałem w Całowanie.
But now things changed and no I ain ' t the same,
Wpadłem na pomysł, a teraz oni podbiegli i wszyscy krzyczeli, że jestem Tym, który chce oddać luv.
But ICE ain ' t got no time for games
Potrzebuję prawdziwej miłości, jak Mary J. Blighe.
Ale szanse są nadal przeciwko mnie, robię papier
I nadal potrzebuję tego, który chce być ze mną.
I nie dla pieniędzy, ani sławy, ale dla mnie, który może dać mi tę ochronę.
Więc jeśli tam jesteś, ten jest dla Ciebie.,
You 'll be down with me, then maybe I' ll be true
Widzisz, jestem trochę jak 2 pac, kiedy jestem w pobliżu
But the ICE goes down