Vanilla Muffins — Saturday tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Saturday", wykonawca: Vanilla Muffins.
Tekst piosenki
the taxi lights were in your eyes
so warm against st marys spires
the carnival was over in the rain
and arm in arm through vincent street
the evening hanging like a dream
i touched your face and saw the night again
and in your arms i watched the stars
ascend and sweep a loneliness away for a while
your fingers white and locked in mine
i kiss your face i kiss your eyes until
they turn to me and softly smile
and empty hearted i walked on
the river flowing to the song
of the evening in the darkness and the rain
the christmas lights were far down stream
the wind so lonely and unreal
i saw your face and i thought you were a dream
but when i saw your eyes what could i do?
what could i say, my love?
your kisses they will hide away the stars
its Saturday, the evening’s come
the football crowds have all gone home
but still behind this window i look on
december’s leaves so slowly fall
to cars that break the evening’s pall
and i will wait for you to come tonight
Tłumaczenie tekstu piosenki
światła taksówki były w twoich oczach.
so warm against st marys spires
karnawał skończył się w deszczu.
i ramię w ramię przez vincent street
wieczór wisi jak sen
dotknąłem twojej twarzy i znów zobaczyłem noc.
and in your arms I watched the stars
ascend and sweep a loneliness away for a while
twoje palce białe i zamknięte w moich
I kiss your face I kiss your eyes until
zwracają się do mnie i łagodnie się uśmiechają.
and empty hearted i walked on
rzeka płynąca do piosenki
wieczorem w ciemności i deszczu
świąteczne światła były daleko w dół strumienia
the wind so lonely and unreal
widziałam twoją twarz i myślałam, że jesteś snem.
ale kiedy zobaczyłem twoje oczy, co mogłem zrobić?
co mogłem powiedzieć, Kochanie?
twoje pocałunki ukryją Gwiazdy
jest sobota, nadszedł wieczór
tłumy piłkarzy poszły do domu.
ale wciąż za tym oknem patrzę na
grudniowe liście tak wolno opadają
to cars that break the evening ' s pall
i będę czekać, aż przyjdziesz dziś wieczorem.