Vanilla Ninja — Bad Girls tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Bad Girls", wykonawca: Vanilla Ninja.
Tekst piosenki
Here we are
It’s clear to me That things aren’t working out
We’ve come so far
But still you’re in doubt
Since the start
You knew that I’m no innocent girl
Cause in my heart
There’s something burning
A voice that’s yearning
For so much more
Bad girls — always on the run
Playing their game,
Leaving ruins behind
Bad girls — breaking the rules
Smile in your face
While stealing your jewels
Face it — I just wanna be free
Feel sorry for you if you can’t see
I’m just living my life — bad girl style
So you say
That I don’t give a damn about you
The price I pay
For staying true to who I am Don’t wanna leave
So don’t make leaving
All that’s left for me Just let me breathe
Cause there’s something burning
A voice that’s yearning inside of me Bad girls — always on the run
Playing their game, leaving ruins behind
Bad girls — breaking the rules
Smile in your face while stealing your jewels
Face it — I just wanna be free
Feel sorry for you if you can’t see
That I’m just living my life — bad girl style
Don’t try to lock me in a golden cage
Cause I’m not a doll
That you can show around
And I won’t hesitate to turn the page
One… two… three… four…
Bad girls — always on the run
Playing their game, leaving ruins behind
Bad girls — breaking the rules
Smile in your face
While stealing your jewels
Face it — I just wanna be free
Feel sorry for you if you can’t see
That I’m just living my life — bad girl style
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jesteśmy.
Jest dla mnie jasne, że sprawy nie układają się dobrze.
* We ' ve come so far *
Ale wciąż masz wątpliwości.
Od początku
Wiedziałeś, że nie jestem niewinną dziewczyną.
Cause in my heart
Coś się pali.
A voice that ' s yearning
For so much more
Bad girls-always on the run
/ Align = "left" / ,
Leaving ruins behind
Bad girls-breaking the rules
"Smile in your face"
Kradnąc Twoje klejnoty.
Face it-I just wanna be free
/ Align = "left" /
I ' m just living my life-bad girl style
Więc mówisz
Że mam cię gdzieś
The price I pay
Nie chcę odchodzić.
So don ' t make leaving
All that ' s left for me Just let me breathe
Bo coś się pali
Głos, który tęskni we mnie Bad girls-always on the run
/ Align = "left" /
Bad girls-breaking the rules
Uśmiechnij się, kradnąc klejnoty.
Face it-I just wanna be free
/ Align = "left" /
That I ' m just living my life-bad girl style
Don ' t try to lock me in a golden cage
Bo nie jestem lalką
That you can show around
I nie zawaham się przewrócić strony
Raz ... dwa ... trzy ... cztery…
Bad girls-always on the run
/ Align = "left" /
Bad girls-breaking the rules
"Smile in your face"
Kradnąc Twoje klejnoty.
Face it-I just wanna be free
/ Align = "left" /
That I ' m just living my life-bad girl style