Vanilla Ninja — Pray tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Pray", wykonawca: Vanilla Ninja.
Tekst piosenki
I don’t wanna wake up this way
I don’t wanna hear what they say
Cause I’m feeling way too small
Will this rushing world hear my call?
I am just one person passing by A million different windows in sight
Each one hides a life
Does anybody know where we go?
I pray — for someone to understand
Cause I’m lost inside this labyrinth
Of thoughts that never end
And I pray — as people pass me by That they won’t see the tears I cry
The tears I cry
I’m a prisoner with my own key
Don’t we all just wish to be free?
Still we’re waiting for the chance
Although we hold it right in our hands
I pray — for someone to understand
Cause I’m lost inside this labyrinth
Of thoughts that never end
And I pray — as people pass me by That they won’t see the tears I cry
Won’t see the tears I cry
And I pray — for someone to understand
Cause I’m lost inside this labyrinth
Of thoughts that never end
And I pray — as people pass me by That they won’t see the tears I cry
Tłumaczenie tekstu piosenki
I don ' t wanna wake up this way
I don ' t wanna hear what they say
Bo czuję się zbyt mała.
Czy ten pośpieszny świat usłyszy moje wezwanie?
Jestem tylko jedną osobą mijającą milion różnych okien w zasięgu wzroku.
Każdy ukrywa swoje życie.
Czy ktoś wie, dokąd idziemy?
I pray-for someone to understand
Bo zgubiłem się w tym labiryncie
Of thoughts that never end
I modlę się — gdy ludzie mijają mnie, że nie zobaczą łez, które płaczę
The tears I cry
Jestem więźniem z własnym kluczem.
Czyż wszyscy nie pragniemy być wolni?
Wciąż czekamy na szansę.
/ Align = "left" /
I pray-for someone to understand
Bo zgubiłem się w tym labiryncie
Of thoughts that never end
I modlę się — gdy ludzie mijają mnie, że nie zobaczą łez, które płaczę
Nie ujrzę łez, które płaczę.
I modlę się, żeby ktoś zrozumiał
Bo zgubiłem się w tym labiryncie
Of thoughts that never end
I modlę się — gdy ludzie mijają mnie, że nie zobaczą łez, które płaczę