Vanilla Sky — At the Bottom tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "At the Bottom", wykonawca: Vanilla Sky.
Tekst piosenki
I couldn’t sleep last night
and wondered if do we still notice the difference
between what’s right or wrong for ourselves?
it’s such an endless run
the life we live
and day by day the time goes by and we should not waste this precious gift
Our life is poor
fed with technology and things we can’t let go but now it’s time to stop before it gets too late
we’re at the bottom of the fall right now
can’t you see that it will not work out
and we’d better let it go get the life we deserve
still in the bottom of the fall right now
we don’t realize it will not work out
and we’d better get it back
for a better living
My life was paved with gold
when is was young
until i started to realize
the consciousness of how fragile we are
Our life is sick
confusing status symbols for our happiness
but now it’s time to stop before it gets too late
we got the power
we owe it to ourselves
we will justify the war we’ll make
as a seek of happiness
we got the power
we are gonna get it back
there’s no leader without followers
so just follow yourself
we’re walking eyes wide shut
not listening to ourselves
but now it’s time to stop before it gets too late
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie mogłem spać ostatniej nocy.
i zastanawiam się, czy nadal zauważamy różnicę
między tym, co jest dobre, a co złe dla nas samych?
to taki niekończący się bieg
the life we live
dzień po dniu czas mija i nie powinniśmy marnować tego cennego daru.
Nasze życie jest ubogie.
żywimy się technologią i rzeczami, których nie możemy puścić, ale teraz czas przestać, zanim będzie za późno.
jesteśmy na dnie jesieni.
nie widzisz, że to nie wypali?
and we ' d better let it go get the life we deserve
still in the bottom of the fall right now
nie zdajemy sobie sprawy, że to nie wypali.
and we ' d better get it back
for a better living
Moje życie było wybrukowane złotem.
when is was young
dopóki nie zdałem sobie sprawy,
świadomość tego, jak delikatni jesteśmy
Nasze życie jest chore.
mylące symbole statusu dla naszego szczęścia
ale teraz czas przestać, zanim będzie za późno.
we got the power
jesteśmy to sobie winni.
we will justify the war we ' ll make
jako poszukiwanie szczęścia
we got the power
we are gonna get it back
nie ma przywódcy bez zwolenników.
więc idź za sobą.
# we ' re walking eyes wide shut #
nie słuchając siebie
ale teraz czas przestać, zanim będzie za późno.