Vanilla Sky — Se Vuoi Andare tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Se Vuoi Andare", wykonawca: Vanilla Sky.
Tekst piosenki
Ci ho ripensato a lungo sai
ma ogni istante è perso ormai
tu hai ignorato ogni momento
soffocandomi così
Non è mai stato semplice
ricominciare a vivere
hai cancellato ogni ricordo
ridotto tutto in cenere
Ed io non riesco ancora a credere
Se vuoi andare vai
prendi tutto ciò che vuoi
e se ritornerai
questo è tutto ciò che avrai
Se vuoi andare vai
Ti prego non voltarti mai
e se ritornerai
io sono tutto ciò che troverai
Non ti voltare mai
Allora dimmi come stai
non è cambiato nulla dai
Non ho mai detto di volerlo
Stai scappando è la realtÃ
Per quei discorsi futili
Per quelle notti invece inutili
hai mascherato ogni silenzio
trasformandoci così
Ed io non riesco ancora a credere
Se vuoi andare vai
prendi tutto ciò che vuoi
e se ritornerai
questo è tutto ciò che avrai
Se vuoi andare vai
Ti prego non voltarti mai
e se ritornerai
io sono tutto ciò che troverai
Ed ora ascoltami è la veritÃ
io non mi sto aggrappando ad un finto ricordo
o una storia finita
Tłumaczenie tekstu piosenki
Długo o tym myślałem.
ale każda chwila jest stracona
ignorowałeś każdą chwilę.
dusić się,
To nigdy nie było łatwe
zacznij żyć od nowa
wymazałeś wszystkie wspomnienia.
/ align = "left" /
I wciąż nie mogę w to uwierzyć.
Jeśli chcesz iść, idź
bierz, co chcesz.
i jeśli wrócisz.
to wszystko, co będziesz miał
Jeśli chcesz iść, idź
Proszę, nie odwracaj się.
i jeśli wrócisz.
jestem wszystkim, co znajdziesz.
Nigdy się nie odwracaj.
Więc powiedz mi, jak się masz.
nic się nie zmieniło od tego czasu
Nigdy nie powiedziałem, że tego chcę.
Uciekasz.
Za te bezużyteczne przemówienia
Dla tych bezużytecznych nocy
zakamuflowałeś milczenie.
zamieniając nas w
I wciąż nie mogę w to uwierzyć.
Jeśli chcesz iść, idź
bierz, co chcesz.
i jeśli wrócisz.
to wszystko, co będziesz miał
Jeśli chcesz iść, idź
Proszę, nie odwracaj się.
i jeśli wrócisz.
jestem wszystkim, co znajdziesz.
Posłuchaj mnie.
nie trzymam się fałszywej pamięci.
lub skończona historia