Vanishing Point — A Day Of Difference tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "A Day Of Difference", wykonawca: Vanishing Point.
Tekst piosenki
A day, a day of difference.
A day is a gift to us.
Scars remind us the past is real.
The warmest touch can numb your skin.
A day, a day of difference.
«Life as it is?
I’ve lived for over forty years,
And I’ve seen life as it is!
Pain. Misery. Cruelty beyond belief!
I’ve heard all the voices Of God’s noblest creature:
moans from bundles of Filth in the streets!
I’ve been a soldier and a slave.
I’ve seen my Comrades fall in battle or die more slowly
under The lash in Africa.
I’ve held them at the last Moment.
These were men who saw life as it is,
But they died despairing!
No glory; no brave Last words.
Only their eyes filled with Confusion, questioning
'Why?'»
A day, a day of difference.
A day is a gift to us.
A day, a day of difference.
If we can learn to understand.
This language without words.
We can learn to understand, a better world.
«I do not think they were asking why they were Dying,
but why they had ever lived!
Life itself seems lunatic!
Who knows where the Madness lies? Perhaps to be too
practical is Madness!
To surrender dreams; this is surely Madness. Too much
sanity may be madness.
But maddest of all: to see life as it is, and Not as it should be!»
A day, a day of difference.
A day is a gift to us.
Scars remind us of the past.
The warmest touch will always last.
(function ();
document.write ('
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dzień, dzień różnicy.
Dzień jest dla nas darem.
Blizny przypominają nam, że przeszłość jest prawdziwa.
Najcieplejszy dotyk może znieczulić skórę.
Dzień, dzień różnicy.
"Życie jakie jest?
Żyję od ponad czterdziestu lat.,
I widziałem życie takie, jakie jest!
Ból. Niedola. Okrucieństwo nie do wiary!
Słyszałem wszystkie głosy najszlachetniejszego stworzenia Bożego.:
Jęki od brudów na ulicach!
Byłem żołnierzem i niewolnikiem.
Widziałem, jak moi towarzysze polegają w bitwie lub giną wolniej.
pod batem w Afryce.
Trzymałem je w ostatniej chwili.
To byli ludzie, którzy widzieli życie takie, jakie jest.,
Ale umarli rozpaczliwie!
Nie ma chwały, nie ma odważnych ostatnich słów.
Tylko ich oczy przepełnione dezorientacją, pytaniem
Dlaczego?'»
Dzień, dzień różnicy.
Dzień jest dla nas darem.
Dzień, dzień różnicy.
Jeśli nauczymy się rozumieć.
Ten język bez słów.
Możemy nauczyć się rozumieć, lepszy świat.
"Myślę, że nie pytali, dlaczego umierają,
ale dlaczego oni kiedykolwiek żyli!
Samo życie wydaje się szalone!
Kto wie, gdzie leży szaleństwo? Być może zbyt
praktyczne to szaleństwo!
Rezygnować z marzeń, to z pewnością szaleństwo. Too much
poczytalność może być szaleństwem.
Ale najbardziej szalony ze wszystkich: widzieć życie takie, jakie jest, a nie takie, jakie powinno być!»
Dzień, dzień różnicy.
Dzień jest dla nas darem.
Blizny przypominają nam o przeszłości.
Najcieplejszy dotyk zawsze będzie trwał.
(funkcja ();
dokument.write ('