VANITAS — Re: Inkarnation tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Re: Inkarnation", wykonawca: VANITAS.
Tekst piosenki
Hörst du auch die Mutter schreien? Siehst du auch das grelle Licht?
Hör nur wie die Mutter schreit, vor Schmerzen oder Glück?
Du siehst doch auch das Bild vor dir. Du schämst dich so wie ich
Durchbrich mit mir die Lügenmauer, wahre dein Gesicht!
Reich mir die Hand, ich helfe dir. Ich führe dich zum Ziel
Ohne Todesfurcht, in Ewigkeit, es ist ein Kinderspiel
Am Ende sehen wir ein Licht, anders als je gesehen
Werden ohne Blut und ohne Fleisch aus uns selbst neu entstehen
Ohne Blut, ohne Fleisch, ohne Schmerzen neu geboren
Ein neues Weltbild entsteht, wir sind auserkoren
Ein neues Denken übernimmt die Herrschaft, Mauern stürzen ein
Strukturen werden verworfen und bald vergessen sein
Eine Geburt ohne Fleisch und Blut
I’m Denken, in dem die Freiheit ruht
Liegt deine freie Wahl
Gemeinsam verlassen wir das Tal
Des Leidens und der Jammerei
Die Nachwelt sei dir einerlei
Wir werden über allen stehen
I’m Denken neu geboren…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Też słyszysz, jak matka krzyczy? Też widzisz jasne światło?
Tylko słyszysz, jak matka krzyczy, z bólu lub ze szczęścia?
Widzisz przed sobą obraz. Wstydzisz się tak jak ja.
Przebij się ze mną przez ścianę kłamstw, twoja prawdziwa twarz!
Podaj mi rękę, pomogę ci. Prowadzę Cię do celu.
Bez strachu przed śmiercią, w wieczności, to wiatr
W końcu widzimy światło, w przeciwieństwie do tego, co kiedykolwiek widzieliśmy
Odrodzą się z nas bez krwi i bez ciała
Bez krwi, bez ciała, bez bólu noworodka
Powstaje nowy obraz świata, zostaliśmy wybrani
Nowe myślenie przejmuje kontrolę, ściany się rozpadają
Struktury zostaną porzucone i wkrótce zostaną zapomniane
Narodziny bez ciała i krwi
Myślę, w którym spoczywa wolność
Twój wolny wybór
Razem opuszczamy dolinę
Cierpienie i marudzenie
Zaświaty niech będą dla Ciebie
Staniemy przede wszystkim.
Myślę, że narodziłem się na nowo…