VANITAS — Sammelleidenschaft tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sammelleidenschaft", wykonawca: VANITAS.
Tekst piosenki
Sammelleidenschaft
Ich fühle mich, wie gefangen in einem tötungsglas
Seine leeren augen starren mich an
Ich soll ihn lieben, gefühle entwickeln
Sobald ich «ich selbst» bin, hasst er mich
Aufbewahrt in einem sammlungskasten, umgeben von glas
In ewiger schönheit. lebendig, aber tot
Er will mich lebendig, aber tot
Du willst mich noch nicht so lieben
Wie ich mir das vorgestellt
Doch ich gebe dir noch zeit
Zu lernen was dir gefällt
Seit wochen hast du kein licht gesehen
Das brauchst du nicht, glaub es mir
Du hast doch alles, du hast ja mich
Beklag dich nicht, ich bin ja hier
Du bist nicht die erste
Die hier bei mir lebt
Meine sammlung besteht aus vielen namen
Ich hab sie alle so geliebt
Alle sahen dir irgendwie ähnlich
Sie alle waren wirklich schön
Vor allem als sie frisch zu mir kamen
Konnte ich mich nie satt sehen
Es nimmt dir mehr von deiner kraft, wenn du andauernd denkst
Dass mein sammeln leiden schafft. das weißt selbst du schon längst
Du spielst hier das arme opfer, führst dich auf wie eine diva
Ich kann dich gern zu den anderen legen. wäre dir das lieber?
Du bist so kalt, mein engel. du wirkst so müde
Gib mir deine hand. ich bin ja hier
Ich bin ihm ausgeliefert, von ihm abhängig
Diese einsamkeit macht mich krank
Mir ist kalt, ich bin müde
Ich muss von hier entfliehen
Diese grauenvolle stille
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pasja do kolekcjonowania
Czuję się jak uwięziony w szklance.
Jego puste oczy gapiły się na mnie
Muszę go kochać, rozwijać uczucia
Kiedy jestem "sam", nienawidzi mnie
Przechowywany w pudełku kolekcjonerskim otoczonym szkłem
W Wiecznym pięknie. żywy, ale martwy
Chce mnie żywego, ale martwego.
Nie chcesz mnie tak kochać.
Jak sobie to wyobrażałem
Ale dam ci jeszcze trochę czasu.
Dowiedz się, co lubisz
Od tygodni nie widziałeś światła.
Nie potrzebujesz tego, zaufaj mi.
Masz wszystko, masz mnie.
Nie narzekaj, jestem tutaj.
Nie jesteś pierwszy.
Która mieszka tu ze mną.
Moja Kolekcja składa się z wielu nazw
Tak bardzo ich kochałem
Wszyscy kiedyś na Ciebie patrzyli.
Wszystkie były naprawdę piękne
Zwłaszcza, gdy przyszli do mnie świeżo.
Nigdy nie widziałem siebie karmionego
To zabiera ci więcej mocy, jeśli ciągle myślisz
Że moje Zgromadzenie powoduje cierpienie. to jest coś, co już wiesz,
Grasz tutaj biedną ofiarę, zachowujesz się jak diva
Z chęcią postawię Cię u innych. wolałbyś to?
Jesteś taki zimny, mój aniołku. wyglądasz tak męsko.
Daj mi rękę. jestem tutaj.
Jestem w jego mocy, zależy od niego
Ta samotność sprawia, że jestem chory
Zimno mi, ja müde
Muszę stąd uciekać.
Ta straszna cisza