Ваня Чебанов — Небо дарю tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Небо дарю", wykonawca: Ваня Чебанов.
Tekst piosenki
Люблю тебя, чего же боле;
Что я могу ещё сказать?
Люблю, как тихий шелест моря;
Как ярких звёзд ночную гладь.
Люблю, как люди любят детство;
Готов любить тебя всегда!
И нет во всей Вселенной средства,
Чтоб утекла любви вода.
Я знаю — это на всегда!
Я тебе небо дарю! Я тебе звёзды дарю!
Я тебе целую жизнь о любви говорю.
Я тебе небо дарю! Я тебе звёзды дарю!
Я тебе целую жизнь о любви говорю.
За что люблю, — конечно спросишь.
Отвечу честно, не тая:
За то, что счастье мне приносишь;
За то, что смотришь на меня!
Люблю за то, что ты родная!
За яркий блеск в твоих глазах.
Другой такой, поверь, не знаю —
Ни на земле, ни в небесах;
Ни на земле, ни в небесах!
Я тебе небо дарю! Я тебе звёзды дарю!
Я тебе целую жизнь о любви говорю.
Я тебе небо дарю! Я тебе звёзды дарю!
Я тебе целую жизнь о любви говорю.
Люблю тебя и днём, и ночью.
Люблю: как воздух, как луну.
Люблю тебя, и знаю точно —
Люблю, как жизнь — тебя одну;
И точно знаю почему.
Я тебе небо дарю! Я тебе звёзды дарю!
Я тебе целую жизнь о любви говорю.
Я тебе небо дарю! Я тебе звёзды дарю!
Я тебе целую жизнь о любви говорю.
Я тебе небо дарю! Я тебе звёзды дарю!
Я тебе целую жизнь о любви говорю.
Я тебе небо дарю! Я тебе звёзды дарю!
Я тебе целую жизнь о любви говорю.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kocham cię, co Bole;
Co jeszcze mogę powiedzieć?
Kocham jak cichy szelest morza;
Jak najjaśniejsze gwiazdy w nocy.
Kocham, jak ludzie kochają dzieciństwo;
Zawsze cię kocham!
I nie ma lekarstwa w całym wszechświecie,
/ Align = "left" /
Wiem — to na zawsze!
Daję ci niebo! Daję ci Gwiazdy!
Całe życie mówię ci o miłości.
Daję ci niebo! Daję ci Gwiazdy!
Całe życie mówię ci o miłości.
Za co kocham, oczywiście, że pytasz.
Odpowiem szczerze, nie ty:
Za to, że przynosisz mi szczęście;
Za patrzenie na mnie!
Kocham cię za bycie kochaną!
Za jasny blask w twoich oczach.
Drugi taki, wierz mi, Nie wiem. —
Ani na ziemi, ani w niebie;
Ani na ziemi, ani w niebie!
Daję ci niebo! Daję ci Gwiazdy!
Całe życie mówię ci o miłości.
Daję ci niebo! Daję ci Gwiazdy!
Całe życie mówię ci o miłości.
Kocham cię w dzień i w nocy.
Jak powietrze, jak księżyc.
Kocham cię i wiem na pewno. —
Kocham, jak życie - jesteś sam;
I wiem dokładnie dlaczego.
Daję ci niebo! Daję ci Gwiazdy!
Całe życie mówię ci o miłości.
Daję ci niebo! Daję ci Gwiazdy!
Całe życie mówię ci o miłości.
Daję ci niebo! Daję ci Gwiazdy!
Całe życie mówię ci o miłości.
Daję ci niebo! Daję ci Gwiazdy!
Całe życie mówię ci o miłości.