Vanna Bonta — Home Is You tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Home Is You", wykonawca: Vanna Bonta.
Tekst piosenki
Stars sparkle secrets,
hopes and dreams.
Stars hold the mystery answer it seems.
Out there.
It’s so strange yet so familiar.
When I look up in the night,
light years far, but close and bright,
I wonder what I am.
Why do I feel so far from home?
Where is it that I really belong?
Still nights.
Skies of stars and moonlight.
Something pulls me from above.
If the air were made of love,
I’d know home wasn’t far.
Dreams are denied and robbed from my soul.
Life isn’t dreams, it’s war I am told.
Love cries.
It is so shunned and abandoned.
But I can’t believe that’s real.
There is more than this ordeal.
I know Ideals can be.
(bridge)
Lonely faces, all the faces
of the people who forgot…
Home is all the good you are.
Magic isn’t something far.
Home is you.
You brought it here
to play Time and Form again.
Home is the very fabric of you.
You are all the good that’s true.
It is real.
All the beauty you imagine.
It’s to beauty we belong,
we are souls of light and song.
It’s all there.
Home is you.
Home is you.
(Spoken)
You’re from home, remember?
It’s still there…
all the beauty you imagine.
You are the beauty.
You
are
home.
all the beauty you imagine.
Music & Lyrics by Vanna Bonta
Tłumaczenie tekstu piosenki
Stars sparkle secrets,
nadzieje i marzenia.
Gwiazdy trzymają tajemniczą odpowiedź.
Tam.
To takie dziwne, ale takie znajome.
When I look up in the night,
lat świetlnych daleko, ale blisko i jasno,
Zastanawiam się, kim jestem.
Dlaczego czuję się tak daleko od domu?
Gdzie jest moje miejsce?
Wciąż noce.
Niebo gwiazd i światło księżyca.
Coś ciągnie mnie z góry.
If the air were made of love,
Wiedziałbym, że dom nie jest daleko.
Marzenia są odrzucane i okradane z mojej duszy.
Życie to nie sny, tylko wojna.
Miłość płacze.
Jest tak odrzucony i porzucony.
Ale nie mogę uwierzyć, że to prawda.
Jest coś więcej niż ta męka.
Wiem, że ideały mogą być.
(most)
Samotne twarze, wszystkie twarze
of the people who forgot…
Dom jest tym, czym jesteś dobry.
Magia nie jest daleko.
Dom to Ty.
Przyniosłeś to tutaj.
by grać i formować się na nowo.
Dom jest twoją tkanką.
Jesteś jedynym dobrem, które jest prawdą.
To prawda.
Całe piękno, jakie sobie wyobrażasz.
It ' s to beauty we belong,
jesteśmy duszami światła i pieśni.
Wszystko tam jest.
Dom to Ty.
Dom to Ty.
(Mowa)
Jesteś z domu, pamiętasz?
Wciąż tam jest.…
całe piękno, jakie sobie wyobrażasz.
Jesteś piękna.
Ty
na
do domu.
całe piękno, jakie sobie wyobrażasz.
Muzyka i słowa: Vanna Bonta