Vanna — Life And Limb tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Life And Limb", wykonawca: Vanna.
Tekst piosenki
In the name of a woman. Standing anxious at a window.
Counting waves to see. Our letters wash up.
Swearing us safe. Cut through the night.
Close your eyes. And ride the wind.
Into the depths. Her flowing beauty.
Never said what would become of us.
A truth too great for concern.
She worse her heart. Like a blood red stain.
On the chest of a velvet gown.
Thrown bare at the mouth of hell.
And all the grace. That she gave to the world.
Comes down tonight. Comes down tonight.
So we share. Our frozen gaze. An assuring bond.
To carry on. To carry on.
We’ll never be the same. No we’ll never be the same.
Home becomes our sun. breaking the horizon.
Like a spotlight to tired eyes.
Brilliant as the sun. breaking the horizon.
Like a spotlight to tired eyes.
So we lit the sails. And cast ourselves in.
To the searching eyes. We were a wreck.
A sight for miles. A scene to break.
A thousand hearts. If on ashes. We wash ashore.
Then by the sea we are spared.
We are spared and pure.
Into the depths. Her flowing beauty.
Never said what would become of us.
A truth too great for concern.
She worse her heart. Like a blood red stain.
On the chest of a velvet gown.
Thrown bare at the mouth of hell.
Never forget. The fury of a well aimed promise.
We’ll never be the same. No we’ll never be the same
Tłumaczenie tekstu piosenki
W imię kobiety. Stał niespokojny przy oknie.
Liczymy fale. Nasze listy się zmywają.
Przysięgasz, że jesteśmy bezpieczni. Przetnij noc.
Zamknij oczy. I na wietrze.
W głąb. Jej płynące piękno.
Nigdy nie powiedział, co się z nami stanie.
Prawda zbyt wielka, by się martwić.
Pogorszyło jej się serce. Jak krwawa czerwona plama.
Na piersi aksamitnej sukni.
Rzucony gołym okiem w usta piekła.
I cała ta Gracja. Którą dała światu.
Przyjeżdża wieczorem. Przyjeżdża wieczorem.
Więc się dzielimy. Nasze zamarznięte spojrzenie. Pewna więź.
Żeby kontynuować. Żeby kontynuować.
Nigdy nie będziemy tacy sami. Nigdy nie będziemy tacy sami.
Dom staje się naszym słońcem. przełamanie horyzontu.
Jak reflektor dla zmęczonych oczu.
Genialne jak słońce. przełamanie horyzontu.
Jak reflektor dla zmęczonych oczu.
Więc podpaliliśmy żagle. I rzucimy się do środka.
Za szukające Oczy. Byliśmy wrakiem.
Widok z daleka. Scena do przerwania.
Tysiąc serc. Jeśli na prochach. Zmywamy się na ląd.
Wtedy przez morze zostaniemy oszczędzeni.
Jesteśmy oszczędzeni i czyści.
W głąb. Jej płynące piękno.
Nigdy nie powiedział, co się z nami stanie.
Prawda zbyt wielka, by się martwić.
Pogorszyło jej się serce. Jak krwawa czerwona plama.
Na piersi aksamitnej sukni.
Rzucony gołym okiem w usta piekła.
Nigdy nie zapomnij. Furia dobrze wycelowanej obietnicy.
Nigdy nie będziemy tacy sami. Nie, nigdy nie będziemy tacy sami.