Варчун — Если ты игрок tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Если ты игрок", wykonawca: Варчун.
Tekst piosenki
Сегодня праздник у девчат — сегодня в клубе танцы.
И щёки девушек опять горят румянцем.
Я и мои засранцы сегодня будем там.
Сегодня кто-то уснёт в объятиях дам.
Pardon, мадам, мы с вами раньше не встречались?
Хотя я был в хлам, возможно ошибаюсь.
Поправь меня, детка, если я не прав.
Давай, ты будешь — королева, а я буду — граф.
Давай, ты будешь — мама, тогда я буду — папа.
Давай на выходных улетим с тобой в Анапу.
Будем валяться на песке, ничего не делать.
Надеюсь, ты не против — поза 69.
А если хочешь, леди, сегодня ночью, леди,
Давай уедем на край света на велосипеде.
Мечтаю о победе над тобой в первом раунде.
Ты так высоко, а я в андеграунде.
Если ты игрок, ты должен быть.
Если ты игрок, время для тренировок.
Если ты игрок, дамы без ума.
Это так, мама. Это так, папа.
Если ты игрок, ты должен быть.
Если ты игрок, время для тренировок.
Если ты игрок, дамы без ума.
Это так, мама. Это так, да-да.
Танцы до утра, я и мои подруги
Выпили вина и оказались в клубе.
Победителей не судят, но кто им будет?
Кто внутри меня пламя разбудит?
Кто для меня может стать намба уан?
Кто за словом не полезет в карман?
Сможет развеселить, коктейлем угостить,
Когда домой поедем, за такси заплатить?
Вопрос понятен: кого бы раскрутить?
Кому из пацанов сегодня голову вскружить?
Смотри: вон тот, видишь, по-моему, крут.
Эй, малыш, как тебя зовут?
Называй меня Тони Капюшоун.
Называй меня Зубарев Антон.
Называй меня вАрчун.
Всё равно я тебя хочу.
Ну, что же, мама, не будь упряма.
Ты едешь или нет? Отвечай прямо.
Ещё коктейль? Хорошо. ОК.
Ещё по маленькой, чтобы было веселей.
А может, на хоккей с тобою сходим в среду?
Очередной матч нижегородского «Торпедо».
Хотя, не стоит, всё равно проиграют.
Запомни, дорогая, чудес не бывает.
Кто даму приглашает, за неё платит.
Имеет приоритет и после party.
Ну, хватит ныть, машина у двери.
Спокойной ночи. Раз, два, три.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dziś jest święto dziewcząt — dziś w klubie tańca.
A policzki dziewczyn znów płoną rumieńcem.
Ja i moje dupki będziemy tam dzisiaj.
Dziś ktoś zaśnie w ramionach pań.
Pardon, Madame, spotkaliśmy się wcześniej?
Chociaż byłem wkurzony, może się mylę.
Popraw mnie, kochanie, jeśli się mylę.
Ty będziesz królową, a ja hrabią.
Ty będziesz mamą, ja będę tatą.
Pojedziemy z Tobą do Anapa w ten weekend.
Będziemy leżeć na piasku i nic nie robić.
Mam nadzieję, że nie masz nic przeciwko pozycji 69.
A jeśli chcesz, paniusiu, dziś wieczorem, panienko.,
Pojedziemy rowerem na kraniec świata.
Marzę o pokonaniu cię w pierwszej rundzie.
Ty jesteś tak wysoko, a ja w podziemiach.
Jeśli jesteś graczem, musisz być.
Jeśli jesteś graczem, czas na trening.
Jeśli jesteś graczem, Panie szaleją.
To prawda, mamo. To prawda, tato.
Jeśli jesteś graczem, musisz być.
Jeśli jesteś graczem, czas na trening.
Jeśli jesteś graczem, Panie szaleją.
To prawda, mamo. To prawda.
Taniec do rana, ja i moje dziewczyny
Wypiliśmy Wino i wylądowaliśmy w klubie.
Zwycięzcy nie są osądzani, ale kto to będzie?
Kto we mnie obudzi płomień?
Kim dla mnie może być Namba Wan?
Kto po słowo nie wejdzie do kieszeni?
Może dopingować, poczęstować koktajlem,
Kiedy wrócimy do domu, zapłacimy za taksówkę?
Pytanie jest jasne: kto by promować?
Który z dzieciaków ma dziś zawrócić głowę?
Widzisz, ten jest świetny.
Jak masz na imię?
Mów mi Tony Hood.
Mów mi Zubarev Anton.
Mów mi warchun.
I tak cię pragnę.
Mamo, nie bądź uparta.
Jedziesz czy nie? Odpowiedz wprost.
Jeszcze drinka? Dobra. OKO.
Jeszcze trochę, żeby było zabawniej.
Może pójdziemy na mecz hokeja w środę?
Kolejny mecz Niżnego Nowogrodu "Torpedo".
Chociaż, nie trzeba, i tak przegrają.
Pamiętaj, kochanie, nie ma cudów.
Kto zaprasza panią, płaci za nią.
Ma pierwszeństwo i po imprezie.
Przestań marudzić, samochód jest przy drzwiach.
Dobranoc. Raz, dwa, trzy.