Варчун — Я от тебя дурею [feat. Lenin] tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Я от тебя дурею [feat. Lenin]", wykonawca: Варчун.
Tekst piosenki
Я без ума от тебя с самого первого дня,
Когда ты ненароком посмотрела на меня.
Ты несвободна была, но я не думал об этом,
Твой бывший парень никогда мне не был конкурентом.
Однажды летом, после прогулки по парку,
Было так жарко, что капли пота пропитали майку,
Глотая жадно из бутылки минералку, ты была похожа на Русалку.
Я бы нырнул в твою лагуну до самого дна,
Среди обилия прочих мне нужна одна —
Такая, как ты, сопоставил факты,
Мы оба разорвали старые контракты.
Я удалю из телефона старые контакты,
Бывшие девушки в прошлом, словно артефакты.
Есть только я и больше никого,
Со мной тебе будет спокойно и легко…
Я отведу твои ночные страхи, я увезу тебя отсюда нахер
Я, как Везувий, в последний день Помпеи
Это безумие, я от тебя дурею…
Два года бок о бок — это почти семья,
Как я тебе дорог, знаю только я.
Это, как мафия, где круговая порука,
Ты знаешь, я твой пес, ты моя сука.
Такая штука жизнь, словно рулетка,
Ты помогаешь поставить на нужную клетку.
Ты знаешь, детка, я без тебя, как без рук,
Ты моя лучшая подруга, я твой лучший друг.
Пускай вокруг считают по-другому,
Я за тебя порву любого по-любому.
Отправлю в кому, зубами вгрызаюсь в горло,
Меня вставляет так, как никогда не перло.
Ты мой наркотик, ты мой алкоголь,
С тобой я тысяча, без тебя — ноль.
Позволь позвать тебя с собой,
Я буду твоим мужем, ты будешь моей женой
Кольцо на безымянном — это не просто символ,
Это, как талисман, придающий силу.
Люблю тебя, как мексиканец любит текилу,
Мне не нужны стимуляторы, ибо ты — мой стимул.
Плевать на титулы и на количество денег,
Ты мой тюремщик, а я твой пленник.
Это, как тренинг, чтобы прочистить мозги,
Я берегу тебя и ты меня береги.
Нам не страшны враги, нам не страшны друзья,
Ведь мы с тобой семья, мы с тобой семья.
Мы словно Бони и Клайд, вместе до крова,
У наших отношений самая высшая проба.
Когда мы оба засыпаем в одной постели,
Я выключаю свет, я выключаю телек.
Хочу поцеловать и ущипнуть за обе щечки
Мою любимую леди, маму моей дочки…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Szaleję za tobą od pierwszego dnia.,
Kiedy przypadkiem na mnie spojrzałaś.
Byłaś niewolnicą, ale nie myślałem o tym.,
Twój były chłopak nigdy nie był dla mnie konkurencją.
Pewnego lata, po spacerze po parku,
Było tak gorąco, że krople potu nasączyły koszulkę,
Połknięcie chciwie wody z butelki sprawiło, że wyglądałaś jak syrena.
Zanurkowałbym do Twojej laguny aż do dna.,
Wśród obfitości innych potrzebuję jednej —
Ktoś taki jak ty porównał fakty.,
Oboje zerwaliśmy stare Kontrakty.
Usunę stare kontakty z telefonu,
Byłe Dziewczyny w przeszłości są jak artefakty.
Jestem tylko ja i nikt inny.,
Ze Mną będziesz spokojny i łatwy…
Zabiorę cię stąd.
Jestem jak Wezuwiusz w ostatnim dniu Pompei
To szaleństwo.…
Dwa lata obok siebie to prawie rodzina,
Tylko ja wiem, jak ci na mnie zależy.
To jest jak mafia, gdzie okrągły poręczenie,
Jestem twoim psem, ty moją suką.
Takie życie jest jak ruletka,
Pomagasz postawić na właściwej klatce.
Wiesz, kochanie, jestem bez ciebie jak bez rąk.,
Jesteś moją najlepszą przyjaciółką, jestem twoim najlepszym przyjacielem.
Niech ludzie myślą inaczej,
Rozerwę każdego za Ciebie.
Wyślę w śpiączkę, gryzę zęby w gardło,
Czuję się jak Perlo.
Jesteś moim narkotykiem, jesteś moim alkoholem,
Z Tobą jestem tysiącem, bez ciebie-zero.
Pozwól, że zabiorę cię ze sobą.,
Ja będę twoim mężem, Ty będziesz moją żoną.
Pierścień na bezimiennym to nie tylko symbol,
To jak talizman, który daje siłę.
Kocham cię, jak Meksykanin lubi tequilę,
Nie potrzebuję stymulantów, bo Ty jesteś moim bodźcem.
Nie dbam o tytuły i ilość pieniędzy.,
Jesteś moim strażnikiem, a ja Twoim więźniem.
To jak trening, żeby oczyścić umysł.,
Ja dbam o Ciebie i Ty o mnie.
Nie boimy się wrogów, nie boimy się przyjaciół,
Jesteśmy rodziną, jesteśmy rodziną.
Jesteśmy jak Bonnie i Clyde.,
Nasz związek ma najwyższą ocenę.
Kiedy oboje zasypiamy w tym samym łóżku,
Wyłączam światła, wyłączam telewizor.
Chcę pocałować i uszczypnąć za oba policzki
Moją ulubioną damę, mamę mojej córki…