Варчун — Когда ты проснешься tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Когда ты проснешься", wykonawca: Варчун.
Tekst piosenki
День растворился в сумерках, как ложка сахара в чае
Все спят, а я не сплю, как часто бывает ночами
Переключаю каналы не вникая в суть
Сегодня тоже, долго, не смогу уснуть
Воздуха в грудь, я закрываю глаза,
Мысленно возвращаясь словно на год назад.
Я вспоминаю звонок, что изменил мою жизнь
Жена звонила из роддома — роды начались
Не помню как пролетела половина дня
Куда-то еду по делам, дома осталась родня
Мимо меня проплывают люди и дома
Предновогодний город будто сошел с ума
Вся эта кутерьма совсем для меня не важна
В 13.20 мне снова позвонила жена
Я затаил дыхание и со счастливым лицом
Слушаю голос любимой — ты стал отцом
Спустя 5 дней из роддома мы привезли нашу дочь
Сказали все что на меня она похожа очень
52 см 3,6 кг
Теперь мы с Юлей настоящие папа и мама вопрос
Возник на фоне общего шума и гама
Как назовете вы свою драгоценную даму
Мы отвечали упрямо присягая все споры
Знаете мы назовем ее авророй
Как скорый поезд по рельсам понеслись наши дни
Когда с ребенком на руках мы остались одни
Первая ночь без сна из многих ночей без сна
Мы не заметили как зиму сменила весна
Как много нового следить успеваешь едва
Первые зубы первые шаги и первые слова
Летели дни за месяцем месяцы вот
Моей малышке сегодня исполнился год
Засияет все вокруг и весь мир потонет вдруг
В свете утреней звезды когда проснешься ты День растворился в сумерках, как ложка сахара в чае
Ты спишь, а я не сплю, как часто бывает ночами
Рядом лежу с твоей мамой, каналы переключаю
Если проснешься ты то снова тебя укачаю
Я обещаю, я клянусь обручальным кольцом
Сделаю все чтоб моя дочь гордилась отцом
Тебе открой тайну, никому не говори
Ты для меня богиня утренней зари
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dzień rozpłynął się o zmierzchu, jak łyżka cukru w herbacie
Wszyscy śpią, a ja nie śpię, jak to często bywa w nocy
Przełączam kanały bez wchodzenia w sedno
Dziś też, przez długi czas, nie mogę spać
Powietrza w klatce piersiowej, zamykam oczy,
Mentalnie wracając jak rok temu.
Pamiętam telefon, który zmienił moje życie.
Żona dzwoniła ze szpitala położniczego — poród się rozpoczął
Nie pamiętam, jak przeleciałam pół dnia.
Gdzieś jadę w interesach, w domu pozostali krewni
Mijają mnie ludzie i domy
/ Align = "left" /
To wszystko nie jest dla mnie ważne.
O 13.20 znowu zadzwoniła moja żona
Wstrzymałem oddech i ze szczęśliwą twarzą
Słucham głosu ukochanej-stałeś się ojcem
Po 5 dniach od szpitala przywieźliśmy naszą córkę
Powiedzieli wszystko, że jest bardzo podobna do mnie
52 cm 3,6 kg
Teraz Julia i ja jesteśmy prawdziwi tata i mama pytanie
Powstały na tle ogólnego hałasu i Gama
Jak nazwać swoją cenną damę
Odpowiadaliśmy uparcie przysięgając wszystkie spory
Nazwiemy ją Aurorą.
Jak szybki pociąg na szynach pędzi nasze dni
Kiedy z dzieckiem w ramionach zostaliśmy sami
Pierwsza noc bez snu z wielu nocy bez snu
Nie zauważyliśmy, jak zima zmieniła się na wiosnę
Jak wiele nowych rzeczy można śledzić ledwo
Pierwsze zęby pierwsze kroki i pierwsze słowa
Latały dni po miesiącu miesiące tutaj
Moja córeczka ma dziś rok.
Świeci wszystko wokół i cały świat zatonie nagle
W świetle porannej Gwiazdy, kiedy się obudzisz, dzień rozpłynął się o zmierzchu, jak łyżeczka cukru w herbacie
Ty śpisz, a ja nie śpię, jak to często bywa w nocy.
Leżę obok twojej mamy, przełączam kanały
Jeśli się obudzisz, to znowu będziesz miała chorobę lokomocyjną.
Obiecuję, przysięgam na pierścionek zaręczynowy.
Zrobię wszystko, by moja córka była dumna z ojca.
Zdradź ci tajemnicę, nikomu nie mów.
Jesteś dla mnie boginią porannego świtu