Varg — Seele tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Seele", wykonawca: Varg.
Tekst piosenki
Das Licht erlischt — die Seele steigt hinauf
Im schwarzen Kleid der Nacht und verblasst im Abend der Jahre
doch er hält die Wacht — uns schützt der Toten Namen
Ich weiß, was bleibt ist das Feuer der Toten und der Lebenden unter der
Erinnerung
Von Gleichen im Dunkel der Zeit
Wenn wir ihre Namen nicht vergessen
Dann leben wir ewig in uns
Und ich spüre, dass ich lebe
Und ich weiß, noch heute wird mein Licht erlöschen im Dunkel der Zeit
Und ich weiß, was von mir bleibt wird ewig leben und atmen
Solange mein Feuer in Erinnerung kreist
Lasst eure Erinnerung
Das Leben der Toten sein
Vergesst ihre Seelen nie
Erkennt ihren hellen Schein
Gelindert der Schmerz der Trauer in euch mit den Gedanken
Lasst eure Toten — an eurer Seite sein
Lasst ihr Feuer leuchten — erkennt ihren hellen Schein
Tod ist nicht gleich Tod — es ist nur der Körper der geht
Den Tod besiegt — wer in Erinnerung lebt
Tłumaczenie tekstu piosenki
Światło gaśnie-dusza wznosi się
W czarnej sukni nocy i wyblakłe w wieczorze lat
ale trzyma zegarek-chroni nas imię zmarłych
Wiem, że pozostaje ogień umarłych i żywych pod
Przypomnienie
Od równych w mroku czasu
Jeśli nie zapomnimy ich imion
Wtedy zawsze żyjemy w sobie
I czuję, że żyję
I Wiem, że jeszcze dzisiaj moje światło zgaśnie w ciemności czasu
I Wiem, że będę żył i oddychał wiecznie.
Podczas gdy mój ogień krąży w pamięci
Zostaw swoją pamięć
Być życiem zmarłych
Nigdy nie zapominaj o ich duszach
Rozpoznaje ich jasny blask
Złagodzić ból żalu w tobie myślami
Niech twoi zmarli będą po twojej stronie
Niech twój ogień świeci-rozpoznaje Twój jasny blask
Śmierć nie jest równa śmierci — to tylko ciało, które idzie
Śmierć wygrywa-kto żyje w pamięci