Varg — Zeichen der Zeit tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Zeichen der Zeit", wykonawca: Varg.
Tekst piosenki
Keine Wunde schmerzt so tief
Nicht Hieb, noch Messerstich
Wie der Verrat aus eigner Sippe
Die den Bund dir bricht
Schtze die, die treu dir sind
Erkenne ihr Gesicht
Verlasse selbst die Dunklen
Erkenne sie I’m Licht
Weiter, voran
Der Freiheit entgegen
Ein Schritt in neues Leben
Weiter, voran
Dies ist mein Weg
Wolkengleich I’m Winde treibend
Kein Wort der Treue tief herinn
Erkennst du jene falschen Freunde
Erst I’m schwersten Augenblick
Wenn dein Rcken frei vom Feind
I’m tiefsten Schmerze sticht
Wenn kein Schwert dich dort verletzt
Tiefer noch — ein Freund den Bund dir bricht
Lse dich von wehenden Fahnen
Denn du brauchst sie nicht
Und stehe ich nun alleine hier
Die groen Worte zhlten nicht
Schreit ich weiter auf diesem Weg
Der meiner ist
Und mich an meine Ziele fhrt
Jede Wunde hinterlsst Spuren
Jeder Schmerz verndert den Mensch
Blasse Narben zeigen auf
Was einst mit dir geschah
Vergangenes prgt Gegenwart
Mit jedem Lebensjahr
Ein Leben
Tief in Haut geschnitten
usserlich verheilt
Doch innerlich zerfrisst es mich
Und heilt nicht an der Zeit
Mein Schmerz ist die Wunde
Die Wunde mein Schmerz
Er sitzt tief in mir
Doch wei ich nicht, wovon die Wunde nhrt
Vieles vom Leben hat sie mich gelehrt
Der Kampf geht weiter gegen Wunden I’m Innern
Die Zeit, sie zeichnet sich selbst — Fr immer
Zeichen der Zeit verblassen nicht
Doch deine Zukunft liegt offen I’m Licht
Tłumaczenie tekstu piosenki
Żadna rana nie boli tak głęboko
Brak ciosu, brak ciosu nożem
Jako zdrada z rodu właścicieli
Która łamie Ci Przymierze
Chroń tych, którzy są ci wierni
Poznaj jej twarz
Nawet jeśli ciemne
/ Align = "left" /
Dalej, dalej.
Ku Wolności
Wejdź w nowe życie
Dalej, dalej.
To moja droga.
Chmury, podobnie jak wiatr dryfujący
Ani słowa wierności głęboko
Poznasz tych złych przyjaciół
Tylko ja jestem najtrudniejszym momentem.
Jeśli twój grzbiet jest wolny od wroga
Ukłułem najgłębszy ból.
Jeśli żaden miecz cię tam nie skrzywdzi.
Jeszcze głębiej-przyjaciel łamie Przymierze dla Ciebie
Pozbądź się machających FLAG
Bo ich nie potrzebujesz.
A teraz stoję tu sam.
Wielkie słowa nie palą
Krzyczę dalej tą drogą
Który jest mój
I kieruje mnie ku moim celom
Każda rana pozostawia ślady
Każdy ból zmienia osobę
Blade blizny wskazują na
To, co ci się kiedyś przydarzyło.
Przeszłość prgt teraźniejszość
Z każdym rokiem życia
życie
Głęboko wycięty w skórze
zewnętrzny uzdrowiony
Ale wewnętrznie To mnie zjada
I leczy się w złym czasie
Mój ból jest raną
Rana jest moim bólem
Siedzi głęboko we mnie
Ale nie wiem, co to za rana.
Wiele z życia nauczyła mnie
Walka trwa z ranami I ' m wewnątrz
Czas, ona rysuje się-na zawsze
Znaki Czasu nie znikają
Ale twoja przyszłość jest dla mnie jasna.