Vargas Blues Band — Hard Time Blues tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Hard Time Blues", wykonawca: Vargas Blues Band.
Tekst piosenki
downtown people live in a harsh reality
walk among the homeless,
no so hard to see
searching for hand-outs on these
heartless city streets
nobody seems to notice faces
filled with grief
hard time blues
just can’t win
ev’ry way you lose
hard time blues
around the corner
hard times on the loose
crack dealers profit from
their daily sells
gang wars racing, it’s a living hell
cold blood running,
can’t you feel the chill
don’t leave your house tonight
just might get you killed
hard time blues
just can’t win
ev’ry way you loose
can’t you see that i’m running
running just like a fool
nowhere to run to baby
from these hard time
hard time blues
these hard time blues
yeah, hard time blues
the hard time
hard time blues
don’t watch your tv,
or read the daily press
the world’s light is dimming,
the economy’s depressed
preacher’s on probation,
the president is stressed
worrying 'bout elections,
votes he needs to get
hard time blues
just can’t win
ev’ry way you lose
hard time blues
around the corner
hard times on the loose.
Tłumaczenie tekstu piosenki
ludzie w centrum żyją w surowej rzeczywistości.
spacer wśród bezdomnych,
no so hard to see
/ align = "left" /
heartless city streets
nikt nie zauważa twarzy.
wypełniony żalem
hard time blues
just can ' t win
ev ' ry way you lose
hard time blues
around the corner
"hard times on the loose"
dilerzy cracku zyskują
their daily sells
gang wars racing, it ' s a living hell
Cold blood running,
can ' t you feel the chill
nie wychodź dziś z domu.
just might get you killed
hard time blues
just can ' t win
ev ' ry way you loose
can 't you see that i' m running
running just like a fool
nowhere to run to baby
from these hard time
hard time blues
these hard time blues
yeah, hard time blues
the hard time
hard time blues
nie oglądaj telewizora.,
albo czytać prasę codzienną
świat się ściemnia,
gospodarka pogrążona jest w depresji.
kaznodzieja jest na warunkowym.,
prezydent jest zestresowany
martwienie się o wybory,
głosy, które musi zdobyć
hard time blues
just can ' t win
ev ' ry way you lose
hard time blues
around the corner
ciężkie czasy na wolności.