Vargas Blues Band — Illegaly tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Illegaly", wykonawca: Vargas Blues Band.
Tekst piosenki
picture the other side
make my break across the border
late at night
a promise of new life
no one will know me one more nameless face
another refugee
from hunger’s destiny
do you know why i’m going there?
why i’ll cross illegally?
somebody tell me why i walk with danger
on these foreign streets
afraid of the police
work hard for small pay
live among the squalor
and the hidden pain
of indifference and hate
do you know why i came here?
why i crossed illegally?
tell me why must i live in fear?
why i’ll die illegally?
Tłumaczenie tekstu piosenki
picture the other side
make my break across the border
późno w nocy
obietnica nowego życia
nikt mnie nie pozna.
kolejny uchodźca
from hunger ' s destiny
wiesz, dlaczego tam jadę?
dlaczego mam przejść nielegalnie?
somebody tell me why I walk with danger
on these foreign streets
boję się policji.
pracuj ciężko za małą pensję
live among the squalor
i ukryty ból
obojętności i nienawiści
wiesz, po co tu przyszedłem?
dlaczego przekroczyłem granicę nielegalnie?
powiedz mi, dlaczego muszę żyć w strachu?
dlaczego umrę nielegalnie?