Various Artists - Nickelback Tribute — Never Again tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Never Again", wykonawca: Various Artists - Nickelback Tribute.
Tekst piosenki
He’s drunk again, it’s time to fight
She must have done something wrong tonight
The living room becomes a boxing ring
It’s time to run when you see him
Clenching his hands
She’s just a woman
Never Again
I hear her scream, from down the hall
Amazing she can even talk at all
She cries to me, Go back to bed
I’m terrified that she’ll wind up
Dead in his hands, She’s just a woman
Never Again
horus:
Been there before, but not like this
Seen it before, but not like this
Never before have I ever
Seen it this bad
She’s just a woman
Never Again
Just tell the nurse, you slipped and fell
It starts to sting as it starts to swell
She looks at you, she wants the truth
It’s right out there in the waiting room
With those hands
Lookin just as sweet as he can
Never Again
Seen it before, but not like this
Been there before, but not like this
Never before have I ever
Seen it this bad
She’s just a woman
Never Again
Father’s a name you haven’t earned yet
You’re just a child with a temper
Haven’t you heard «Don't hit a lady»?
Kickin' your ass would be a pleasure
He’s drunk again, it’s time to fight
Same old shit, just on a different night
She grabs the gun, she’s had enough
Tonight she’ll find out how fucking
Tough is this man
Pulls the trigger just as fast as she can
Never Again
Seen it before, but not like this
Been there before, but not like this
Never before have I ever
Seen it this bad
She’s just a woman
Never Again
Tłumaczenie tekstu piosenki
Znowu jest pijany, czas walczyć.
Musiała dziś zrobić coś złego.
Salon staje się ringiem bokserskim.
Czas uciekać, gdy go zobaczysz.
Zaciskając dłonie
She ' s just a woman
Never Again
Słyszę jej krzyk z końca korytarza.
Niesamowite, że w ogóle może mówić.
Ona płacze do mnie, wracaj do łóżka
Jestem przerażony, że ona skończy
Martwa w jego rękach, to tylko kobieta.
Never Again
horus:
Byłem tam wcześniej, ale nie w ten sposób.
Widziałem to wcześniej, ale nie w ten sposób.
Nigdy wcześniej
/ Align = "left" /
She ' s just a woman
Never Again
Powiedz pielęgniarce, że poślizgnąłeś się i upadłeś.
Zaczyna szczypać, zaczyna puchnąć.
Patrzy na ciebie, chce prawdy.
Jest w poczekalni.
/ Align = "left" /
Wygląda tak słodko, jak tylko może.
Never Again
Widziałem to wcześniej, ale nie w ten sposób.
Byłem tam wcześniej, ale nie w ten sposób.
Nigdy wcześniej
/ Align = "left" /
She ' s just a woman
Never Again
Ojciec to imię, na które jeszcze nie zasłużyłeś.
Jesteś tylko dzieckiem z temperamentem.
Nie słyszałeś "nie bij damy"?
Skopanie Ci tyłka byłoby przyjemnością.
Znowu jest pijany, czas walczyć.
To samo stare gówno, tylko w inną noc
Chwyciła za broń, miała dość.
/ Align = "left" /
Tough is this man
Pociąga za spust tak szybko, jak potrafi.
Never Again
Widziałem to wcześniej, ale nie w ten sposób.
Byłem tam wcześniej, ale nie w ten sposób.
Nigdy wcześniej
/ Align = "left" /
She ' s just a woman
Never Again