Various Production — Fly tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Fly", wykonawca: Various Production.
Tekst piosenki
Fly, black raven, fly
Lift your wings to the sky
I’m certain that I saw
Saw that look in your eye
Stole her golden crown
That she left on the ground
You took what you had found
Without making a sound
Watched him in the dark
While he tore her apart
Where all the villagers lived
And no travellers passed
You can’t speak your mind
So you left her behind
You flew out of your tree
And over the sea
You stole her golden crown
That she left on the ground
You took what you had found
Without making a sound
Watched him in the dark
While he tore her apart
Where all the villagers lived
And no travellers passed
ЛЕТИ
В любой момент все может измениться.
Почувствуй, как дует попутный ветер,
Остальное подождёт.
Отпусти вчерашний день…
Слышишь этот зов?
Чувствуешь его в своей душе?
Веришь этому желанию?
Соберись с силами и…
Лети,
Открой часть себя, которая хочет спрятаться.
Ты можешь, сиять!
Забудь о том, что ты не можешь,
И начни пробовать, ведь это твое время,
Время лететь!
Оставь тревоги в другом месте,
Найди мечту, за которой сможешь последовать.
Достигни чего-то, когда нечего терять
И мир вокруг кажется пустым.
Слышишь этот зов?
Чувствуешь его в своей душе?
Веришь этому желанию?
Соберись с силами и…
Лети,
Открой часть себя, которая хочет спрятаться.
Ты можешь, сиять!
Забудь о том, что ты не можешь,
И начни пробовать, ведь это твое время,
Время лететь!
Когда тебе грустно и одиноко,
Когда хочется просто убежать,
Верь себе и не сдавайся.
Ты знаешь себя лучше, чем кто бы то ни было.
В любой момент все может измениться.
Почувствуй ветер на своём лице —
Остальное подождёт.
Отпусти вчерашний день…
Лети,
Открой часть себя, которая хочет спрятаться.
Ты можешь, сиять!
Забудь о том, что ты не можешь,
И начни пробовать,
Лети!
Забудь о том, что ты не можешь
И начни, пробовать, ведь это твое время,
Время лететь!
В любой момент всё может измениться…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mucha, czarny Kruku, mucha
Podnieś skrzydła do nieba
Jestem pewien, że widziałem
Widziałem to spojrzenie w twoich oczach.
Skradł jej złotą koronę.
/ Align = "left" /
Zabrałeś to, co znalazłeś.
/ Align = "left" /
Obserwowałem go w ciemności.
A on ją rozszarpał.
Gdzie mieszkali wszyscy wieśniacy
/ Align = "left" / Spacewatch
You can ' t speak your mind
Więc ją zostawiłeś.
Wyleciałeś z drzewa.
I nad morzem
Ukradłeś jej złotą koronę.
/ Align = "left" /
Zabrałeś to, co znalazłeś.
/ Align = "left" /
Obserwowałem go w ciemności.
A on ją rozszarpał.
Gdzie mieszkali wszyscy wieśniacy
/ Align = "left" / Spacewatch
ЛЕТИ
В любой момент все может измениться.
Почувствуй, как дует попутный ветер,
Остальное подождёт.
Отпусти вчерашний день…
Слышишь этот зов?
Чувствуешь его в своей душе?
Веришь этому желанию?
Соберись с силами и…
Лети,
Открой часть себя, которая хочет спрятаться.
Ты можешь, сиять!
Забудь о том, что ты не можешь,
И начни пробовать, ведь это твое время,
Время лететь!
Оставь тревоги в другом месте,
Найди мечту, за которой сможешь последовать.
Достигни чего-то, когда нечего терять
И мир вокруг кажется пустым.
Слышишь этот зов?
Чувствуешь его в своей душе?
Веришь этому желанию?
Соберись с силами и…
Лети,
Открой часть себя, которая хочет спрятаться.
Ты можешь, сиять!
Забудь о том, что ты не можешь,
И начни пробовать, ведь это твое время,
Время лететь!
Kiedy jesteś smutny i samotny,
Kiedy chcesz po prostu uciec,
Zaufaj sobie i nie poddawaj się.
Znasz siebie lepiej niż ktokolwiek inny.
W każdej chwili wszystko może się zmienić.
Poczuj wiatr na twarzy —
Reszta może poczekać.
/ Align = "left" / …
Lecieć,
Otwórz część siebie, która chce się ukryć.
Możesz, świecić!
Zapomnij, że nie możesz.,
I zacznij próbować,
Leć!
Zapomnij, że nie możesz.
I zacznij próbować, bo to twój czas,
Czas lecieć!
W każdej chwili wszystko może się zmienić…