Варвара — Два сердца tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Два сердца", wykonawca: Варвара.
Tekst piosenki
Судьба капризной колесницей
Меня несла к тебе, мой рыцарь,
Но сердце жаркое твое
Уже точило острие
Слепой любви моей копье
Холодных слов твоих доспехи
Такая слабая помеха
Когда наш рыцарский турнир
Мне обещал победный пир
С тобой, поверженый кумир!
Два сердца словно на турнире меж собой
Два сердца могут причинить друг другу боль,
Но как красив такой турнир с былых времен
Любовью освещен, любовью окрылен!
Как будто в схватке бесшабашной
Сошлись друг с другом чувства наши
И меч моих зеленых глаз
Свой подтверждая высший класс
Бил очень точно каждый раз
Tłumaczenie tekstu piosenki
Los kapryśnego rydwanu
Niosła mnie do ciebie, mój rycerzu.,
Ale twoje serce jest gorące
/ Align = "left" /
Ślepa miłość moja włócznia
Zimne słowa twojej zbroi
Taka słaba przeszkoda
Kiedy nasz turniej rycerski
Obiecał mi zwycięską ucztę
Z Tobą, pokonany bożku!
Dwa serca jak w turnieju między sobą
Dwa serca mogą powodować ból,
Ale jak piękny jest taki turniej z dawnych czasów
Miłość oświetlona, miłość uskrzydlona!
Jak w walce lekkomyślny
/ Align = "left" /
I miecz moich zielonych oczu
/ Align = "left" /
Bił bardzo dokładnie za każdym razem