Варвара — Я живая tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Я живая", wykonawca: Варвара.
Tekst piosenki
Упаду листвой
В сторону… в сторону…
Из небесных птиц
Из морских цветов
Сделана моя
Горькая любовь
На ее губах
Ветер и печаль
Падает туман
Слеза как белая вуаль
А я живая, я живая
Просто так тебя зову я Так люблю и так играю
Я живая, я живая
Просто так я к небу ближе
Если хочешь стать таким же Ты, ты, ты…
К горю высоты
Я могу лететь
Строчкою, а ты На пустом листе
Из ночных зарниц
Из забытых снов
Сделана моя
Ненастоящая любовь
Упаду листвой в сторону твою
Может стану ближе, может снова разлюблю
Это лишь мои странные мечты
Жаль, что стать таким пока еще не можешь ты
А я живая, я живая
Просто так тебя зову я Так люблю и так играю
Я живая, я живая
Просто так я к небу ближе
Если хочешь стать таким же Ты, ты, ты…
Я живая…
А я живая, я живая
Просто так тебя зову я Так люблю и так играю
Я живая, я живая
Просто так я к небу ближе
Если хочешь стать таким же Я живая, я живая…
Я живая, я живая…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Opadają liście
Na bok.…
Z niebiańskich ptaków
Z kwiatów morskich
Zrobione
Gorzka miłość
Na jej ustach
Wiatr i smutek
Spada mgła
Łza jak biały welon
Ja żyję.
Po prostu tak cię nazywam, tak bardzo cię kocham i tak gram
Żyję, żyję.
Tak po prostu jestem bliżej nieba
Jeśli chcesz być taki jak ty, ty, ty…
Do góry wysokości
Mogę lecieć.
/ Align = "left" /
Z nocnych zarnic
Z zapomnianych snów
Zrobione
Fałszywa miłość
Spadnę ulistnieniem w Twoją stronę.
Może się zbliżymy, może znów się rozkocham.
To tylko moje dziwne marzenia.
Szkoda, że nie możesz się tak stać.
Ja żyję.
Po prostu tak cię nazywam, tak bardzo cię kocham i tak gram
Żyję, żyję.
Tak po prostu jestem bliżej nieba
Jeśli chcesz być taki jak ty, ty, ty…
Jestem żywa…
Ja żyję.
Po prostu tak cię nazywam, tak bardzo cię kocham i tak gram
Żyję, żyję.
Tak po prostu jestem bliżej nieba
Jeśli chcesz być taki jak ja żyję, żyję…
Żyję, żyję.…