Варвара — Ветер и звезда tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ветер и звезда", wykonawca: Варвара.
Tekst piosenki
Морем синим, обгоняя день
Как лодка по воде, скитался ветер
Он летел-летел к своей звезде
И искал, не зная, где её дом
Он летел-летел навстречу ночи
За облаками в высоте
Только дороги к ней ветер не видел нигде
Белый верил ветер, что он Вернётся к белой звезде
На рассвете,
Но никто на свете не знал
Где отыскать её, где
В синем небе
Белый-белый ветер один
Летел, не зная куда
Ветер и звезда
Ветру белому звезда сказала
Будет рядом сердце моё
Я летела, слышишь, я летала
Только не с тобой вдвоём
Недолгой ночью над землёй так мало
Может с ветром быть звезда.
Только дороги к нему ей уже не найти никогда
Белый верил ветер, что он Вернётся к белой звезде
На рассвете,
Но никто на свете не знал
Где отыскать её, где
В синем небе
Белый-белый ветер один
Летел, не зная куда
Только он не знал
Что звёзды живут высоко
Вдали от его любви
И совсем одни…
Белый верил ветер, что он Вернётся к белой звезде
На рассвете,
Но никто на свете не знал
Где отыскать её, где
В синем небе
Белый-белый ветер один
Летел, не зная куда
Ветер и звезда
Ветер и звезда
Tłumaczenie tekstu piosenki
Morze niebieskie, wyprzedzając dzień
Jak łódź na wodzie, wędrował wiatr
Leciał-leciał do swojej gwiazdy
I szukał, nie wiedząc, gdzie jest jej dom
Leciał w kierunku nocy.
Za chmurami na wysokości
Tylko droga do niej wiatr nie widział nigdzie
Biały wierzył, że wiatr powróci do Białej Gwiazdy
O świcie,
Ale nikt na świecie nie wiedział.
Gdzie ją znaleźć, gdzie
Na błękitnym niebie
Biały-biały wiatr jeden
Leciał, nie wiedząc gdzie
Wiatr i gwiazda
Wiatr biały gwiazda powiedziała
Serce moje będzie blisko
Leciałam.
Tylko nie z Tobą.
Krótka noc nad ziemią tak mało
Może z wiatrem być gwiazdą.
Tylko droga do niego nigdy nie znajdzie
Biały wierzył, że wiatr powróci do Białej Gwiazdy
O świcie,
Ale nikt na świecie nie wiedział.
Gdzie ją znaleźć, gdzie
Na błękitnym niebie
Biały-biały wiatr jeden
Leciał, nie wiedząc gdzie
Ale on nie wiedział.
Że Gwiazdy żyją wysoko
Z dala od jego miłości
/ Align = "left" / …
Biały wierzył, że wiatr powróci do Białej Gwiazdy
O świcie,
Ale nikt na świecie nie wiedział.
Gdzie ją znaleźć, gdzie
Na błękitnym niebie
Biały-biały wiatr jeden
Leciał, nie wiedząc gdzie
Wiatr i gwiazda
Wiatr i gwiazda