Vasco Rossi — Anymore tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Anymore", wykonawca: Vasco Rossi.
Tekst piosenki
una parola che non vuol dire mai
la stessa cosa uguale
io l’hoimparata dentro gli occhi tuoi
quando fin¬ l’amore
anymore… anymore…anymore…anymore
una parola che tutta una canzone
la puoi cantare per ore
e risentire ancora quel sapore
«amaro dentro il cuore»
anymore… anymore…anymore…anymore
se te la senti dire non ci credi mai
«si puІ ricominciare»
ma la tua anima nel profondo sai
sa che cosa vuol dire
anymore… anymore…anymore…anymore
la puoi infilare dentro una canzone
la puoi cantare per ore
per risentire ancora quel sapore
«amaro dentro il cuore»
anymore… anymore…anymore…anymore
cosa possiamo noi se non «finire male»
cosa possiamo fare
se anche l’amore puІ finire dai
dammi da bere
…one more! …one more! …one more! …one more!
(Grazie a Georgia per questo testo)
Tłumaczenie tekstu piosenki
słowo, które nigdy nie oznacza
to samo.
poznałem ją w twoich oczach.
kiedy miłość się skończy
anymore ... anymore ... anymore ... anymore
jedno słowo, że cała piosenka
możesz ją śpiewać godzinami
i jeszcze raz obrazić ten smak
"gorzki wewnątrz serca»
anymore ... anymore ... anymore ... anymore
jeśli to słyszysz, nigdy w to nie wierzysz
"możesz zacząć od nowa»
ale twoja dusza jest w głębi wiesz
on wie, co to znaczy.
anymore ... anymore ... anymore ... anymore
możesz ją wepchnąć do piosenki
możesz ją śpiewać godzinami
aby jeszcze raz urazić ten smak
"gorzki wewnątrz serca»
anymore ... anymore ... anymore ... anymore
co możemy, Jeśli nie " koniec źle»
co możemy zrobić
jeśli nawet miłość może się skończyć
daj mi drinka.
... jeszcze jeden! ... jeszcze jeden! ... jeszcze jeden! ... jeszcze jeden!
(Dziękuję Gruzji za ten tekst)